X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 9 
─ Vidéos :1-15 sur 124 avec au total 0 heures 53 minutes

Titles

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos (2 videos)

Les quatre frères apprennent que la princesse a disparu du palais. L'un d'eux pourra-t-il la retrouver et la ramener près de son père au royaume? Voyons ce qui se passe...

Descriptions

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

En esta ocasión, Carlos nos habla de las valoraciones, es decir, de opiniones en las cuales emitimos un juicio de valor sobre algo o alguien. Para entenderlas mejor, estudiaremos cuatro fórmulas gramaticales acompañadas de ejemplos.

Carlos explica - La composición en español - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

De acuerdo con la naturaleza de sus componentes, existen cuatro grupos de palabras compuestas. En la segunda parte de esta lección conoceremos el primer grupo: los compuestos formados por dos sustantivos.

Carlos explica - Vocabulario de las matemáticas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

En este video vamos a ver algunos términos matemáticos que se encuentran con frecuencia en las noticias y estudios especializados, además de las cuatro operaciones básicas de la aritmética.

Carlos explica - Vocabulario de las matemáticas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

¿Cuándo se usa el termino "matemática" o "matemáticas"? ¿Cómo se llaman en español las cuatro operaciones básicas?... Carlos nos ofrece una introducción al vocabulario de las matemáticas con ejemplos explicativos.

Carlos explica - Acentuación Cap. 4: Clasificación de las palabras según el acento

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos explica los cuatro grupos en que las palabras se clasifican de acuerdo a cuál sílaba tiene el acento, así como las reglas para escribir la tilde.

Instinto de conservación - Gorgona - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Bienvenidos a la isla Gorgona, en el pacífico colombiano, donde viven más de cincuenta especies de serpientes. Afortunadamente, sólo hay cuatro venenosas.

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Alors que Duque semble avoir trouvé le secret du vrai bonheur, le Cuentagotas reste obsédé par sa capture. D'autre part, Margarita a hâte de partager une grande nouvelle avec Duque.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: cuatro,
Caption 52 [fr]: quatre,

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

L'entretien entre Maggie et son patron se corse... Quant aux collègues de Duque, ils ont du mal à l'entrainer à écouter les "fameux" résultats de la loterie! Que va-t-il se passer?
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: cuatro,
Caption 47 [fr]: quatre,

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Il semble que tout le monde complote dans le dos de Duque... Que de manigances dans cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: cuatro,
Caption 25 [fr]: quatre,

Cleer y Lida - Los números

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer et Lida ont trouvé un moyen de faire de l'exercice ET de nous apprendre les nombres en espagnol! Découvrons ici comment... À noter: les nombres en français sont traduits en français de France (En Belgique par exemple, certains nombres sont différents). D'autre part, l'écriture française de ces nombres est ici traditionnelle. La rectification de l'orthographe de 1990 est suivant les pays et ouvrages: possible, recommandée ou non généralisée.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Cuatro.
Caption 19 [fr]: Quatre.

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Les mots de l'écrivain Héctor Abad Faciolince précèdent la rencontre attendue entre les gloires du cyclisme colombien et les nouvelles générations de ce sport.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Estos cuatro jóvenes son ejemplo de grandeza,
Caption 40 [fr]: Ces quatre jeunes sont un exemple de grandeur,

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Dans cette deuxième partie, nous entendons plus de détails sur les carnavals de Pasto, une ville située à seulement deux heures et demie de la frontière avec l'Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: El dólar está en un promedio de cuatro mil pesos / un dólar.
Caption 4 [fr]: Le dollar vaut en moyenne quatre mille pesos.

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Équateur

Depuis le Carnaval des Noirs et Blancs de Pasto, département de Nariño, en Colombie, Pipo a interviewé quelques habitants pour en savoir plus sur cette célébration traditionnelle qui a lieu chaque année du deux au six janvier.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: es por ahí hasta las cuatro de la tarde o cinco de la tarde,
Caption 10 [fr]: ça dure jusqu'à quatre ou cinq heures de l'après-midi,

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur, Pérou

Nous continuons à découvrir d'autres endroits à Cali, comme la station balnéaire Parque de la Caña et la rue de la salsa, où les bars et les discothèques ouvrent leurs portes le week-end et tout le monde danse et fait la fête dans les rues.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: De ocho a... cuatro... eh... cuatro y media.
Caption 7 [fr]: De huit heures à... quatre... euh... quatre heures et demie.
123...89
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.