corazón - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 5

─ Vidéos :1-15 sur 72 avec au total 1 heures 0 minutes

Titles

Facile Intense

Enrique Iglesias - ¿Dónde están, corazón?

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Une chanson d'amour et de regrets par le séduisant chanteur espagnol, Enrique Iglesias.

Descriptions

Facile Intense

Europa Abierta - Bruselas impulsa estudios en el extranjero

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

En el corazón de Europa hay un nuevo proyecto pionero a nivel educativo: la construcción de una región universitaria internacional que permita modernizar la educación superior y aumentar el número de estudiantes de intercambio.

Captions

Facile Intense

Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto

Difficulté : Débutant

Espagne

Cette première leçon de Marta nous enseigne l’alphabet espagnol ainsi que l’importance des accents.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: Corazón.
Caption 59 [fr]: Cœur.

Facile Intense

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficulté : Avancé

Espagne

Nous continuons d'entendre des commentaires sur le film Braveheart centrés, entre autres, sur le scénario et l'influence religieuse de Mel Gibson sur le film.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: "Tu corazón es libre. Escúchalo".
Caption 35 [fr]: "Ton cœur est libre. Écoute-le."

Facile Intense

Luis Guitarra - Me gusta la gente

Difficulté : Débutant

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète Luis Guitarra présente "Me gusta la gente", une chanson qu'il dédie également à son public et dans laquelle il exprime ce qu'il aime chez les autres.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Pero tiene abierto siempre el corazón
Caption 19 [fr]: Mais gardent toujours le cœur ouvert

Facile Intense

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Depuis sa cuisine, Fermín nous explique comment préparer une salade d'été rafraîchissante dont l'ingrédient principal est les pois chiches. Voyons quels autres ingrédients sont nécessaires pour cette délicieuse recette.

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: y reducir el riesgo de enfermedades del corazón.
Caption 53 [fr]: et à réduire le risque de maladies cardiaques.

Facile Intense

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: ¿Yo qué le voy a hacer?, mi corazón es tuyo
Caption 31 [fr]:

Facile Intense

Víctor en España - Músicos callejeros

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Espagne, Vénézuela

Correspondances dans le texte

Caption 115 [es]: todo... todo, eh... lo que tengo desde el corazón,
Caption 115 [fr]:

Facile Intense

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficulté : Avancé

Espagne

Dans la dernière partie de cet entretien avec Cristina du groupe El columpio Asesino, Cristina raconte les bons souvenirs de ses années avec le groupe, et nous découvrons aussi comment s'est formée son amitié avec Fermín.

Correspondances dans le texte

Caption 88 [es]: que siempre vais a estar ahí en mi corazón,
Caption 88 [fr]: que vous serez toujours là dans mon cœur,

Facile Intense

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Dans cette vidéo, Silvia nous parle du célèbre jeu "pierre, papier, ciseaux". Vous y avez certainement déjà joué. Voyons quelles sont ses règles et découvrons quelques faits curieux à son sujet.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: y dejar extendidos los dedos índice y corazón en forma de uve
Caption 28 [fr]: et laisser étendus les doigts index et majeur en forme de V

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Dans ce dernier volet, Silvia exprime de nombreuses autres formules espagnoles de condoléances: en personne, par téléphone ou dans une lettre écrite à la main.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: Lo lamento de corazón.
Caption 26 [fr]: Je me lamente [du fond] du cœur.

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Exprimer ses condoléances? Un sujet délicat... que Silvia approche avec de nombreuses expressions appropriées et courantes en espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: "Mi corazón está contigo",
Caption 46 [fr]: "Mon cœur est avec toi"

Facile Intense

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Tout doit être préparé minutieusement avant chaque représentation, au "Circo Berlín". Voyons ici l'exemple d'un numéro qui aurait pu très mal se terminer, sans le sang-froid de Fran et de sa sœur...

Correspondances dans le texte

Caption 84 [es]: Para el que la vive de corazón,
Caption 84 [fr]: Pour celui qui la vit du cœur,

Facile Intense

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulté : Avancé

Espagne

Un aïeul de Fran a fondé le Cirque Berlin. Il ne peut donc pas imaginer la vie en dehors du cirque... Écoutons ce que raconte de passionnant cet artiste sur ce sujet!

Correspondances dans le texte

Caption 94 [es]: porque el que es artista de corazón,
Caption 94 [fr]: parce que celui qui est artiste de cœur,

Facile Intense

Circo Berlín - Jose - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Depuis son enfance, le cirque est la passion de José. Alors qu'il n'avait que quatorze ans, il a rencontré la famille du Circo Berlín, et aujourd'hui il continue de travailler ici en tant que maitre de piste et aussi faisant des tâches variées, physiques et administratives.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: pero sí mi familia de corazón.
Caption 21 [fr]: mais oui, ma famille de cœur.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.