Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 25 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:28

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba, Mexique

El control general de Huesos concluye con algunas recomendaciones importantes que hace la veterinaria con respecto al corazón y el estómago de Huesos.

Captions

video thumbnail
2:52

Hispanoamericanos en Berlín - Ernesto y el congrís

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba

Le chanteur cubain Ernesto Rodríguez nous interprète quelques notes de son répertoire. Exilé à Berlin depuis 5 ans, quand il a la nostalgie de son pays d'origine, ce musicien va savourer un congri à son restaurant préféré. Il nous explique ici ce qu'est cet aliment typiquement cubain puis comment le préparer.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Tu melodía a mi corazón
Caption 4 [fr]: Ta mélodie à mon cœur
video thumbnail
4:37
utoob

Gloria Estefan - Mi Tierra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba, Miami

La chanteuse Gloria Estefan, née à La Havane et vivant maintenant aux États-Unis, célèbre avec rythme (et grande nostalgie) ses racines cubaines dans cette chanson "Mi Tierra" tirée de son troisième album du même nom.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Con más fuerza al corazón
Caption 33 [fr]: Avec plus de force au cœur
video thumbnail
3:39

Alexis Valdés - Canción de la semana

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Cuba

Alexis Valdés, chanteur, acteur et réalisateur cubain, nous décline les jours de la semaine dans cette chanson d'amour !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Se aferra la utopía atada al corazón
Caption 24 [fr]: L'utopie se cramponne, attachée au cœur
video thumbnail
4:04

Warapo - Ella prefiere

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba

Vidéo réservée à un public averti
Le groupe cubain Warapo chante sur d’autres préférences de femmes, question amour…
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Nadie hará parar, no, lo que por dentro quema el corazón
Caption 27 [fr]: Personne ne fera arrêter, non, ce qui brûle à l'intérieur du cœur
video thumbnail
3:58

Gardi - Leña apagada

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba

Nous avons tendance à associer la musique cubaine avec tambours, belles mulâtres et des milliers de sourires sur les pistes de danse. Mais Gardi, l'une des nouvelles voix de la pop cubaine, nous fredonne cette triste chanson afin de faire vibrer nos sentiments plutôt que nos corps.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: al escuchar su corazón
Caption 6 [fr]: à écouter son cœur

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.