X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 29 minutes

Descriptions

World Travel Market en Londres - Enrique de Panamá

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Panama

Enrique Sánchez trabaja para la empresa de turismo de Panamá. Como buen experto, nos da sus recomendaciones para disfrutar este país centroamericano.

Calle 13 - La Perla

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Panama, Porto Rico

Te presentamos a Rubén Blades, una superestrella de la salsa. Él ayudó a mezclar los ritmos cubanos y caribeños con el jazz en la ciudad de Nueva York durante los años cincuenta. Blades (o Rubencito, como le dicen sus amigos) fue el compositor de algunos de los temas que hoy son clásicos de la salsa como género. Pero eso no es todo. Blades ha sido un hombre inquieto y eso lo ha llevado a incursionar en ámbitos muy diversos, desde participar como actor en la película Depredador 2 hasta postularse como candidato a la presidencia de Panamá.Cuando este video de Calle 13 se filmó, Rubén Blades era el secretario de turismo de Panama.

Cholito - En la playa con Cholito - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Panama

Cholito prefiere la gentil hermosura de la naturaleza que la de cualquier hotel moderno. Hay algunos planes de desarrollo por parte del gobierno y la iniciativa privada para mejorar algunas de sus playas favoritas en Panamá, pero Cholito y muchos otros habitantes prefieren dejar las cosas cómo están. ¡Después de disfrutar de un paso en bote por estos lugares sabemos por qué!

Captions

Ciudad de Panamá - Denisse introduce la ciudad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Panama

Denisse, de Panama City, Panama, nous parle un peu de sa belle ville ainsi que du célèbre canal de Panama qui relie les océans Pacifique et Atlantique.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: así también como disfrutar de las playas de San Blas.
Caption 31 [fr]: ainsi que profiter aussi des plages de San Blas.

World Travel Market en Londres - Nohelys nos habla de Panamá

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Panama

La Reine du Carnaval de Panama, Nohelys Gonzalez, nous invite à cette célébration très attendue par les locaux comme par les étrangers, et nous parle aussi de son beau pays ainsi que de son plat culinaire préféré.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Y bueno, como panameña, los invito a todos
Caption 6 [fr]: Et bon, comme Panaméenne, je vous invite tous

Cienfue - Medio Alcohólico Melancólico

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Panama

Le chanteur panaméen Cienfue nous joue ici à la guitare un air bien entraînant... sous l'eau !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Se desplomó como un plomo
Caption 25 [fr]: Il a chuté comme un plomb

Cholito - En la playa con Cholito - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Panama

Rendez-vous avec Cholito, l'un des habitants de la côte, qui nous montre de son bateau les eaux de Panama, idéales pour faire du surf et pour pêcher !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Eh... ha vivido como seis, ocho, nueve años del surf.
Caption 5 [fr]: Hein... j'ai vécu comme six, huit, neuf ans de surf.

Cerro de Ancón - Poesía de Ancón

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Panama

Notre ami panaméen est fier du passé historique de Cerro del Ancón. Il connaît même une certaine poésie sur cette colline luxuriante. Écoutons-le nous réciter quelques vers et nous parler du "cœur de l'univers"...
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Por eso hoy día ondea la bandera como símbolo
Caption 35 [fr]: C'est pourquoi de nos jours, le drapeau ondule comme un symbole

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.