como - Chili - Vidéos - Yabla Espagnol

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 48 minutes

Titles

Facile Intense

Los Tetas - Como Quisiera Decirte

Difficulté : Intermédiaire

Chili

Los Tetas se sont formés au Chili, en 1994. À l'origine, c'était un groupe connu pour une fusion intéressante de funk, hip hop et soul. Dans cette vidéo apparaît aussi Germaín de la Fuente, dont les compositions romantiques ont captivé le public latin depuis les années soixante-dix.

Descriptions

Facile Intense

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Difficulté : Intermédiaire

Chili

Claudia Montoya es una cantante y compositora, nacida en Chile y residenciada en el sur de Alemania. Con la canción “Perdí mi identidad”, Claudia nos narra su aventura como inmigrante en Europa y los recuerdos asociados a ese momento. Conoce el trabajo de Claudia en: https://www.facebook.com/sabor.jam

Facile Intense

DJ Bitman - El Diablo

Difficulté : Intermédiaire

Chili

Conocido originalmente como “Bitman y Roban” DJ Bitman es una de las nuevas caras de la música chilena. Pero la música de este artista está lejos de pertenencer a un sólo género: tiene un poco de samba brazileña e incluso un poco de hip-hip neoyorkino, algo de salsa caribeña y, por qué no, un poco de dub europeo. ¡Con razón a todo el mundo le gusta!

Facile Intense

Bárbara Muñoz - Miénteme

Difficulté : Débutant

Chili

Denial no es sólo el nombre de un río en Egipto. Es también el tema de la canción de Bárbara Muñoz song “Miénteme”. Nacida en Chile, Bárbara se mudó a México en el 2006 para continuar con su carrera musical como cantante y compositora. Como podrás ver en este video, “Miénteme” trata sobre los deseos de una mujer por no saber lo que ya sabe.

Captions

Facile Intense

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Chili, Vénézuela

Nous continuons notre entretien avec le nouveau group musical El Ensamble Latino qui s'est formé il n'y a que quatre mois et qui a réussi à rassembler des styles musicaux de cultures argentine, chilienne et du Venezuela.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: en la, en la unión de, como grupo,
Caption 46 [fr]: de l'union de, en tant que groupe,

Facile Intense

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 1

Difficulté : Avancé

Chili

À la Foire internationale des Pays, célébrée ici à Fuengirola, en Espagne, nous sommes accueillis par l'animateur de radio chilien Alonso Jiménez. Il partage avec nous les détails de cet événement, principalement les aspects culturels liés à son pays.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: cómo decirte... la zona central, central de Chile.
Caption 47 [fr]: comment te dire... la zone centrale, centrale du Chili.

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y su vernissage

Difficulté : Intermédiaire

Chili

Irwin Bruno, un jeune Chilien vivant à Berlin, nous explique, lors de son vernissage, l'inspiration derrière plusieurs de ses tableaux.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: y como el nombre lo dice, pues, justo...
Caption 27 [fr]: et comme son nom l'indique, eh bien, juste...

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Lalo y la receta de la empanada

Difficulté : Avancé

Chili

Du restaurant "El Chilenito" à Berlin en Allemagne, Lalo nous apprend la recette de son empanada en utilisant un langage bien typique des Chiliens du sud.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Bueno, aquí... yo, eh, explicando cómo s'... [propietario de El Chilenito]
Caption 3 [fr]: Bon, ici... je, hein, [suis] en train d'expliquer comment s'... [propriétaire de "El Chilenito" (Le petit Chilien)]

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Mauricio y el maestro Arrau

Difficulté : Intermédiaire

Chili

Originaire du Chili, le célèbre musicien de rock/métal Mauricio Nader a récemment emménagé à Berlin en Allemagne. Il nous parle ici avec passion de l'un des musiciens qu'il admire le plus : le pianiste chilien mondialement connu, Claudio Arrau, un prodige qui s'est installé vers ses dix ans à Berlin aussi...

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: así como también me ha recibido a mí
Caption 49 [fr]: tout comme aussi elle m'a accueilli,

Facile Intense

World Travel Market en Londres - Javier nos habla de Chile

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Chili

Javier, de la région de Patagonie, au Chili, nous informe sur certaines de ses caractéristiques géographiques ainsi que sur ses attractions touristiques.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: Tiene, ehm... atractivos turísticos como el Parque Nacional Torres del Paine
Caption 16 [fr]: Elle a, hum... des attraits touristiques comme le Parc National "Tours du Paine"

Facile Intense

Chico Trujillo - Sin Excusas

Difficulté : Débutant

Chili

Ce populaire groupe "Chico Trujillo" (Petit truand) vient du Chili et nous interprète ici leur succès de 2008, “Sin Excusas”.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Es normal que, así, presienta cómo andar
Caption 17 [fr]: C'est normal qu'ainsi je pressente comment me conduire

Facile Intense

Ana Tijoux - 1977

Difficulté : Avancé

Chili

Ana Tijoux est une chanteuse française de hip-hop et de rap, mais d'origine chilienne. Elle part s'installer définitivement dans le pays de ses parents en 1993. La voici dans une chanson composée sur l'année de sa naissance, 1977.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Solía ser entonces como un libro abierto
Caption 17 [fr]: J'avais l'habitude d'être alors comme un livre ouvert

Facile Intense

Joaquin TV - La Cocina Chilena

Difficulté : Intermédiaire

Chili

Notre ami Joaquín nous parle de la cuisine chilienne et en particulier de l'intérêt que la population du pays porte au sandwich.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: y el pastel de choclo que es como una especie de tamal en el plato,
Caption 6 [fr]: et le gâteau de maïs qui est comme une espèce de tamal sur un plat,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.