colombian - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

Facile Intense

Víctor en España - Músicos callejeros

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Espagne, Vénézuela

Facile Intense

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Espagne

La semaine dernière, le 9 juin 2020, le monde a perdu Pau Donés, chanteur espagnol et leader du populaire groupe musical Jarabe de Palo. Dans cette interview avec Cleer, l'artiste charismatique révèl...

Facile Intense

Negocios - Problemas laborales - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie, Espagne

Alicia, la collègue de Cleer a fait une sérieuse erreur qui pourrait coûter beaucoup d'argent à la compagnie. Cleer passe donc un appel téléphonique pour essayer de rectifier cette malheureuse situati...

Facile Intense

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie, Espagne

Cleer a été embauchée et voici son premier jour de travail !

Facile Intense

El Trip - Ibiza

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Espagne

À la découverte d'Ibiza en voilier, avec Tatiana comme guide pour nous révéler tous les charmants endroits secrets de cette île... Avec en prime, tous les feux de la Saint-Jean en cette nuit proche de...

Facile Intense

Cleer - Rafael Pombo y "Pastorcita"

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Découvrons avec Cleer la vie de Rafael Pombo, un auteur colombien d'histoires pour enfants, et amusons-nous à lire avec elle l'un de ses contes préférés: "Pastorcita" (Petite bergère).

Facile Intense

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Conoce a Fernando Pujana, un rapero de origen colombiano que vive desde hace muchos años en España. Además de compartir con nosotros sobre su proceso creativo y las cosas que lo inspiran, Fernando nos da un par de buenas razones para visitar España.

Captions

Facile Intense

Adriana - El café

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Voyons avec Adriana quelles variétés de café existent, dans quels pays ils sont produits et quel est le café le plus apprécié au monde. Découvrez également quelles sortes de café peuvent avoir un effet nocif sur la santé !

Correspondances dans le texte

Caption 69 [es]: seguido de Brasil y después de Colombia.
Caption 69 [fr]: suivi du Brésil et après de la Colombie.

Facile Intense

Adriana - Mi historia con el café

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Adriana, qui est née au Guatemala mais vit maintenant en Espagne, nous raconte la trajectoire de sa vie et comment elle s'est engagée dans le commerce du café.

Correspondances dans le texte

Caption 79 [es]: y es que, ehm... mi marido tiene a su madrastra que es de Colombia,
Caption 79 [fr]: et c'est que, ehm... mon mari a sa belle-mère qui est de Colombie,

Facile Intense

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Dario, un surfeur d'Espagne, a trouvé le vent idéal à Adicora, au Venezuela, pour s'adonner à son sport préféré: le kitesurf !

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Llegamos a Colombia, estuvimos recorriendo durante quince días Colombia,
Caption 19 [fr]: Nous sommes arrivés en Colombie, nous avons parcouru pendant quinze jours la Colombie,

Facile Intense

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Voici le premier volet sur le permis de conduire et les formalités pour l'obtenir en Espagne, par nos deux amies Raquel et Marisa.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Sin embargo, en países de Latinoamérica como México y Colombia,
Caption 9 [fr]: Toutefois, dans les pays d'Amérique latine, comme Mexique et Colombie,

Facile Intense

Karla e Isabel - Como pedir un café

Difficulté : Débutant

Mexique, Espagne

Du café à toutes les sauces et pour tous les goûts? Karla et Isabel viennent à notre rescousse et nous montrent comment tous les commander en espagnol !

Correspondances dans le texte

Caption 89 [es]: son Colombia, Costa Rica, México,
Caption 89 [fr]: sont la Colombie, Costa Rica, le Mexique,

Facile Intense

Marta - Se presenta - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Notre charmante hôtesse Marta nous parle de son pays, de sa profession, de ses goûts culinaires et de ses passe-temps préférés !

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: Sí, sí, pero en español de una colombiana-
Caption 41 [fr]: Oui, oui, mais en espagnol d'une Colombienne-

Facile Intense

Manu Chao - Clandestino en vivo

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Vidéo réservée à un public averti

Manu Chao est né en France, mais ses parents sont espagnols. Il chante en six ou sept langues différentes: anglais, espagnol, arabe, français ... et sa musique a subi beaucoup d'influences. "Clandestino", le titre de son premier album, traite de la question de l'immigration. Le chanteur a dit: "C'est par exemple à la frontière entre l'Europe et certains pays d'Afrique. Regardez autour de vous, peut-être trente pour cent des gens dans la rue sont des illégaux".

Correspondances dans le texte

Caption 44 [fr]: Colombien -Clandestin
Caption 44 [es]: Colombiano -Clandestino

Facile Intense

De consumidor a persona - Short Film - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Cette vidéo montre le point de vue de différentes personnes sur le "commerce équitable", en prenant par exemple le café comme produit de commerce.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: El precio del café no se fija en Colombia o en Tansania,
Caption 7 [fr]: Le prix du café n'est pas fixé en Colombie ou en Tanzanie,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.