Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 41 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:15

El Ausente - Acto 2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

¡Que el jolgorio comience! El ganador de las competencias de charrería tendrá el honor de bailar la primera pieza del baile con la hermosa Julia, recientemente coronada como reina de las festividades.

Captions

video thumbnail
3:11

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Équateur, Mexique

Apprenons plus de mots et d'expressions familières mexicaines avec Pipo à travers les conversations qu'il a avec différentes personnes de la ville de Zacatecas.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: bailar, reír, contar chistes.
Caption 35 [fr]: danser, rire, raconter des blagues.
video thumbnail
3:43

Latin Monkey - Latin Monkey

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Dansons sur cette chanson entraînante entonnée par le groupe musical "Latin Monkey"!
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Y ponerte a bailar
Caption 6 [fr]: Et te faire danser
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Mexique

Cette chanson de "Mambe & Danochilango" a beaucoup de rythme et raconte l'espoir d'une cumbia universelle capable de libérer les individus et d'unir les nations.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Cumbia universal, ritmo pa' bailar
Caption 24 [fr]: Cumbia universelle, rythme pour danser
video thumbnail
3:23

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Karla et Isabel nous racontent ce qu'elles aiment faire lorsqu'elles ont du temps libre. Écoutons leurs passe-temps favoris !
Correspondances dans le texte
Caption 89 [es]: salir con los amigos a cenar, a bailar,
Caption 89 [fr]: sortir avec les amis à dîner, à danser,
video thumbnail
3:52

Karla e Isabel - Palabras

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Une farandole de mots espagnols vous attend dans ce dialogue entre Karla et Isabelle !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: La más bonita es... -Para ti. -...eh, bailar.
Caption 35 [fr]: Le plus joli est... -Pour toi. -...euh, danser.
video thumbnail
3:27

El Ausente - Acto 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Un bal à rebondissements sur la place du village... et une dette est remboursée!
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Vendo mi derecho de bailar con esta mujer.
Caption 7 [fr]: Je vends mon droit de danser avec cette femme.
video thumbnail
3:26

El Ausente - Acto 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Toute la ville est intriguée par le nouveau venu...
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Te apuesto veinte pesos a que el fuereño sí saca a bailar a Julia.
Caption 20 [fr]: Je te parie vingt pesos que l'étranger sort bien Julia à danser.
video thumbnail
3:48

Mexican Institute of Sound - Alocatel

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Camilo Lara est l'homme derrière "l'Institut mexicain de son", (quand il n'est pas occupé à être le président de la compagnie musicale EMI au Mexique). Ce projet visait à créer une fusion d'éléments traditionnels avec une musique électronique.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Si te queda el saco, póntelo pa bailar
Caption 5 [fr]: Si la veste te va, mets-la pour danser [Qui se sent morveux, se mouche]
video thumbnail
4:25

Belanova - Soñar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Belanova nous vient du Mexique et interprète ici une chanson... à rêver !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Esta es una canción para soñar... y... para bailar mucho...
Caption 2 [fr]: Ceci est une chanson pour rêver... et... pour beaucoup danser...
video thumbnail
3:29

Liquits - Jardín

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Un jardin bien étrange chanté par le trio mexicain Liquits...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Un baile de amapolas me invitan a su juego a bailar
Caption 11 [fr]: Un bal de coquelicots [qui] m'invitent à leur jeu pour danser

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.