X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 46 avec au total 0 heures 54 minutes

Titles

Amigos D.F. (5 videos)

Abordant des sujets aussi divers que son climat, son infrastructure et son architecture, ses kidnappings et l'évolution de ses points de vue sur l'homosexualité, un groupe de trois amis de Mexico, au Mexique, nous parle ouvertement du «bon, mauvais et affreux» de leur ville.

Descriptions

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

En este video Isabel visita a Karla, quien está rentando un cuarto de la casa que comparte con otros tres amigos. A Isabel le encanta el lugar tanto como la idea de vivir con personas de distintas nacionalidades.

Nortec Collective - Bostich+Fussible

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Nuestros amigos de Nortec Collective son conocidos por su ecléctica mezcla de electrónica y música norteña, (de ahí el nombre: norteño + techno = Nortec). Aquí, un miembro de la banda habla de cómo el grupo consiguió empezar, hace tiempo cuando leyó algo sobre un sintetizador. No te pierdas su nominación a los premios Grammy Tijuana Sound Machine.

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Mexique

Durante su travesía en camión, Juan y sus amigos nos cuentan sobre lo que implica tener que ir a trabajar lejos de la familia. Para ellos, no sólo hay obstáculos financieros que enfrentar sino también diferencias culturales que provocan toda clase de malentendidos. Los norteamericanos no alcanzan a entender del todo la expresión “Mi casa es tu casa”. Presta atención a su explicación de la frase: la próxima vez que estés en México puede ser que alguien te invite a “una fiesta en tu casa”.

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Si eres de los que cuando van a la playa lo único que hacen es sentarse en la arena, este video podría inspirarte para cambiar un poco las cosas. En lugar de sólo contemplar las olas y mirar a los surfers, por qué no abrazas al océano y aprendes a surfear. Nuestros amigos de la tienda de surf Costa Azul te pueden dar unas lecciones.

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Con este video aprenderás mucho sobre frutas del verano, gracias a nuestros amigos de la Frutería los Mangos. ¡Tantas variedades, sabores, colores y recetas por explorar! ¿No se te antoja una colorida margarita de toronja?

La Gusana Ciega - Invasión Estelar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

¿Vida en Marte? ¿Invasión estelar? Como siempre, nuestros amigos de La Gusana Ciega salen con cosas un poco fantásticas. Pero no dirán que no son muy divertidos. Disfruten de la música de esta banda mexicana.

La Gusana Ciega - No Me Tientes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

La letra de “No me tientes” funciona tanto como una advertencia como un ruego. Nuestros amigos de La Gusana Ciega nos reportan que, a pesar de la letra tan dramática y la agitada persecución en auto que aparece en el video, ninguno de los participantes en su grabación resultó herido.

Belanova - Soñar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Cuando uno de sus amigos sugirió que la banda se llamara “Belafunk”, el grupo supo que estaban cerca de algo bueno, pero todavía no estaban 100% seguros. Ellos querían algo más cósmico, estelar, así que buscaron en una enciclopedia alguna palabra que estuviera relacionada con las estrellas. Encontraron la palabra “nova” y fue así que decidieron llamarse Bella estrella… perdón, Belanova.

Casa Lamm - Barman

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

El Centro de Cultura Casa Lamm está compuesto de una galería de arte, una escuela de arte, un centro cultural, una librería y el lugar ideal para disfrutar de un buen rato con tus amigos, aprender y disfrutar los eventos de arte, literatura, música y cultura que organiza esta institución.

Belanova - Y aun así te vas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Javier (Jay) de la Cueva Rosales es conocido en México por su nombre artístico “Brian Amadeus Moderatto”, bajo el cual participa como vocalista de Moderatto. En este video vemos a Brian presentarse con sus amigos de Belanova en un concierto en vivo, para placer y deleite de todos sus fans tapatíos.

Joselo - Sobriedad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Joselo Rangel es oriundo de Minatitlan, Puerto de Veracruz. Estudió en la UAM Universidad Autónoma Metropolitana la Ciudad de México, lugar donde formó con tres amigos la legendaria banda Café Tacuba. “Sobriedad” es una canción que forma parte de uno de sus albumes como solista.

Captions

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur, Mexique

Lors de sa visite à Zacatecas, notre ami équatorien Pipo discute avec les habitants pour apprendre certains des mots et expressions familiers mexicains les plus intéressants et utilisés par les gens.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Bonjour, amis de Yabla.

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Fernando Soto, musicien et Mexicain vivant en Allemagne, nous parle d'un aspect culturel très important des Mexicains: la musique, et en particulier le mariachi.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¡Hola, amigos! Les saluda Fernando Soto,
Caption 1 [fr]: Salut, [les] amis! Vous salue Fernando Soto,

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Le guitariste professionnel Manuel Guarneros nous raconte son expérience personnelle quand il faisait des tournées avec la légendaire chanteuse mexicaine Chavela Vargas.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 6 [fr]: Salut, amis de Yabla.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.