X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 54 minutes

Titles

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne

Raul Petraglia est un hôtelier entrepreneur qui fait la promotion des merveilles de la Riviera Maya du Mexique: les activités à apprécier, une nourriture reconnue mondialement, ce sont quelques-unes des raisons de visiter cette belle région !

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Après un vol de douze heures, le groupe espagnol, La Oreja de Van Gogh, arrive à Mexico attendu par une foule de fans et de médias, pour le coup d'envoi de leur tournée !

Karla e Isabel (8 episodes 9 videos)

Les conversations entre Karla et Isabel, l’une mexicaine, l’autre espagnole, sont bien divertissantes. Alors que certains épisodes contiennent des explications concises sur les concepts grammaticaux de base, d’autres nous fournissent un vocabulaire relatif à des situations pratiques diverses telles que la location d’une chambre dans un pays hispanophone, la commande d'un café ou l’organisation d’une fête.

Descriptions

Depedro - Entrevista - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Depedro es el proyecto en solitario del cantante y guitarrista español Jairo Zavala. Aquí, Yabla habla con el talentoso músico desde Madrid acerca de su exploración por el pop latinoamericano, adquiriendo y añadiendo nuevos instrumentos en la gira de México. También habla sobre sus inicios musicales y sus apariciones con la banda estadounidense Caléxico.

3R - Campaña de reciclaje - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

El pobre manejo de los residuos es uno de los mayores problemas del medio ambiente en la mayoría de las naciones del mundo, incluyendo a España y México, un problema que tiene grandes repercusiones. Aúnque no es la única solución, esta serie nos muestra como reciclando se puede ayudar.

La 5ª Estación - Que Te Quería

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La Quinta Estación es un grupo español que se hizo muy popular cuando en México se usara una de sus canciones como el tema de una tenelovela. Cuando los españoles viajaron a México para aprovechar de este inusitado éxito quedaron tan encantados que decidieron quedarse. “Que te quería” (That I Loved You) es el primer sencillo de su album lanzado en el 2009.

Joaquin Sabina - Por el Boulevar de los Sueños Rotos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Joaquin Sabina est un auteur-compositeur espagnol engagé, qui s'exilera en Argentine. Le voici ici à Mexico pour tourner cette vidéo avec comme toile de fond la Révolution mexicaine.

Captions

Cataluña y su gente - David y el español

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

David, professeur de langues étrangères et d'espagnol pour étrangers à l'Académie Ames de Tarragone, nous parle de la langue espagnole, de ses différents dialectes, et lequel, le cas échéant, est le meilleur...
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Así pues, no es lo mismo el castellano de México, el de Argentina
Caption 41 [fr]: Ainsi donc, n'est pas le même espagnol [celui] du Mexique, celui de l'Argentine

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Devinez quels plats internationaux sont décrits dans ce jeu divertissant d'Ester, de l'école El Aula Azul ?
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Si vas a México,
Caption 37 [fr]: Si tu vas au Mexique,

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Apprenons quelques faits intéressants sur une fleur spéciale et très belle, appelée plumeria. Fermin nous raconte ses origines, ses caractéristiques et sa place particulière dans la culture de nombreuses nations.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: La plumaria es un árbol nativo del Caribe, América Central y México
Caption 13 [fr]: Le plumaria est un arbre originaire des Caraïbes, d'Amérique centrale et du Mexique

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici le premier volet sur le permis de conduire et les formalités pour l'obtenir en Espagne, par nos deux amies Raquel et Marisa.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Sin embargo, en países de Latinoamérica como México y Colombia,
Caption 9 [fr]: Toutefois, dans les pays d'Amérique latine, comme Mexique et Colombie,

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Passez une journée au Bioparc Fuengirola avec ces coatis qui se donnent en spectacle !
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: Sudamérica, México.
Caption 67 [fr]: Amérique du Sud, Mexique.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici une vue détaillée de l'entrepôt des avocats et de ce que chaque travailleur y fait.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: de México. O sea que... Israel.
Caption 21 [fr]: du Mexique. Ou que ce soit... Israël.

Marta - Se presenta - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Notre charmante hôtesse Marta nous parle de son pays, de sa profession, de ses goûts culinaires et de ses passe-temps préférés !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: No Guadalajara en México
Caption 7 [fr]: Pas Guadalajara au Mexique

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Discerner les champignons vénéneux des comestibles est toute une science !
Correspondances dans le texte
Caption 98 [es]: No, viene de México.
Caption 98 [fr]: Non, cela vient du Mexique.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.