X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 38 minutes

Titles

Querido México - Teotihuacán

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur, Mexique

Visitez les Pyramides de Teotihuacan, classées au Patrimoine de l'humanité, dans une des plus merveilleuses villes préhispaniques de la Mésoamérique.

Pipo (6 episodes 9 videos)

Un paseo por la playa de Atacames, Poema, Conversación con su madre, Mexicanismos, Descubriendo Cali

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, Guatemala, Mexique, États-Unis, Vénézuela

Quoiqu'une seule langue unisse les gens de tous les pays hispaniques, il est utile et amusant de vous familiariser avec les différentes expressions utilisées par les hispanophones dans leur différente nation.

Captions

Aprendiendo con Priscilla - Los sustantivos en español - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

En plus de vous apprendre certains des substantifs les plus utilisés en espagnol, Priscilla vous parlera dans cette vidéo de leur classification.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [fr]: Mexico.
Caption 36 [es]: México.

Otavalo - Warmi Punlla

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Priscilla nous fait découvrir un très ancien festival indigène, "Warmi Punlla", qui se célèbre encore aujourd'hui dans toute l'Amérique du Sud!
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: ya que se llevan a cabo desde México, Perú, Lima, Bolivia.
Caption 27 [fr]: puisqu'elles s'effectuent depuis le Mexique, au Pérou, à Lima, en Bolivie.

Otavalo - El Día del Albañil

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Priscilla Rivera nous raconte l'histoire d'une fameuse célébration en Amérique latine. Celle du 3 mai. En faveur de qui? À vous de le découvrir ici...
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Desde México hasta todo Sudamérica
Caption 45 [fr]: Du Mexique [jusqu']à toute l'Amérique du Sud

Ana Carolina - Símbolos de Navidad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Ana Carolina nous parle de quelques symboles typiques de Noël dans son pays d'origine, l'Équateur, où, malgré sa situation tropicale, il est assez courant de voir durant cette période des représentations de bonshommes de neige comme décorations dans les maisons!
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: proveniente de México y Centroamérica.
Caption 51 [fr]: provenant du Mexique et d'Amérique centrale.

Melyna - El aguacate

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Melyna, du pays de l'Équateur, nous apprend l'origine de l'avocat et ses innombrables bienfaits.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Empezó naciendo en Centroamérica, en México.
Caption 5 [fr]: Il a commencé à apparaître en Amérique centrale, au Mexique.

Ana Carolina - Receta para una picada

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Aujourd'hui, Ana Carolina nous régale d'une recette simple, saine et équilibrée: “la picadita mexicana” ! Les ingrédients, la préparation et les avantages de ce plat sont clairement expliqués dans cette agréable vidéo. Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: por ejemplo en México.
Caption 38 [fr]: par exemple au Mexique.

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Julia nous présente une grande variété de fruits cultivés en Équateur et au-delà, dont certains nous sont familiers et d'autres, plus exotiques.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: En México es muy conocida por la comida mexicana.
Caption 45 [fr]: Au Mexique, il est bien connu pour la nourriture mexicaine.

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Humberto nous montre et joue quelques airs andins avec sa "Zampoña", connue comme Flûte de Pan en Europe. Il faut de la force dans les poumons pour pouvoir souffler dans ces grands tubes de roseau!
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: en algunos lugares de Estados Unidos, en México y en... en Europa.
Caption 32 [fr]: dans certains endroits des États-Unis, au Mexique et en... en Europe.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.