L'accoutrement de Sam est si ridicule que les filles essaient de lui montrer ce qu'il faut dire et faire, comme s'ils étaient réellement dans une boutique de vêtements...

Sam revient très fier de ses achats. Quel changement ! Mais... un coup de fil inquiétant arrive soudain à la maison des jeunes gens... Sam va-t-il être de nouveau inquiété ?

Alors qu'Ana tente de rencontrer des hommes en ligne, Lola devient jalouse en voyant Sam faire de l'exercice avec "une autre femme" à la télé, et elle décide de l'entraîner elle-même...

Après avoir reçu en ligne deux bizarres messages de prétendants potentiels, Ana espère que le troisième sera le bon!

Pablo découvre que Sam n'a jamais eu de petite amie. Il établit donc un plan : lui apprendre à danser et chercher ensemble des contacts féminins en ligne !

Bizarre! En rentrant chez elles, Lola et Ana sentent une forte odeur de parfum... De plus, des centaines de messages attendent Sam et Pablo sur l'ordinateur ! Les deux filles deviennent très méfiantes.... Que vont-elles comploter ?

Lorsque Sam et Pablo arrivent à la maison... Surprise! Ils ont reçu un seul message.... mais de deux filles, Chispa et Fifi, qui proposent de s'arrêter à leur appartement dès ce soir-là !

Pablo avoue à contrecœur son mensonge à Sam... Puis les deux jeunes gens se préparent à l’arrivée des filles en travaillant sur un scénario pour les impressionner !

De surprise en surprise !

Dans cette première partie de l'épisode 4 d'Extra, Pablo cherche du travail en tant que cascadeur; des œufs carbonisés risquent de faire brûler la maison; et Lola et Ana rêvent de porter une robe de star en couverture de magazine...

Sam veut financièrement aider les filles qui, de suite, lui cherchent un emploi! Mais à quel travail Sam est-il bon sans faire de gaffes ?

Quand Lola est invitée à dîner par son patron... elle est folle de joie! Pourtant, ses amis savent bien qu'il n'a pas bonne réputation. Ils élaborent donc un plan pour la protéger... Mais va-t-il marcher ?

Pablo entraîne Sam à devenir un serveur attentionné tandis que les deux filles reçoivent des cadeaux très spéciaux de quelqu'un qui se fait appeler "S". Qui est ce mystérieux personnage ?

Ce soir, Lola et Ana reçoivent un invité spécial au diner: Sebastian, le patron de Lola. Mais avec Pablo comme chef et Sam comme serveur... comment se passera ce repas ?

Le dîner d'Ana et de Lola avec Sebastian ne se passe vraiment pas bien... Comment va-t-il se terminer ?