Kevin et Fede semblent terrifiés par leur aventure mais finalement Kevin prend son courage à deux mains et fait front à la bête agressive. Il arrive même à trouver des excuses à son "ami" Guillo qui s'était déjà enfui !

Nos trois jeunes amis se soûlent puis s'aventurent dans le sous-soul d'un bâtiment abandonné...

La conscience de Kevin le hante (pour un moment) alors qu'il se prépare pour une soirée en ville avec ses camarades Guillo et Fede.

Kevin et Fede décident d'assister à la fête de l'école et sont déterminés à conserver l'apparence de s'amuser, ainsi qu'à éviter Camila Hoyos dans le cas de Fede.

Après avoir subi le rejet de plusieurs filles de l'école, Kevin se réfugie chez lui mais doit faire face maintenant à de nouveaux problèmes de la part de la gent féminine.

Kevin n'est pas de très bonne humeur après le refus de Lisa de l'accompagner au bal... Aura-t-il plus de chance avec Cata?

Kevin prend son courage à deux mains pour demander à l'élue de son cœur de venir à la fête avec lui. Mais... un évènement inattendu se produit ensuite !

Une conversation sur la politique et la guerre s'envenime, à table, entre Monsieur Diego et le petit ami de Karen.

Kevin regarde avec consternation Karen présenter le fameux Luis à sa famille !

Kevin est énnervé par le comportement du petit ami de sa sœur.

Grabuge à la maison... mais calme à l'école où la prof essaie d'apprendre à ses élèves le concept des valeurs.