Cassandra mène une double vie et ne s'en inquiète pas. Par contre, Ramón est bel et bien dans le pétrin.

Des intrigues de partout, dehors comme au-dedans de cette grande maison familiale...

Le puma est dans les pensées de tous...

Dans ce segment final, le groupe musical nous parle de la musique de Rio de la Plata.

Mili a beaucoup de questions à poser... et Bobby beaucoup de questions à répondre à Ivo!

Tous se souviennent de la mystérieuse Victoria... Lucio reçoit le résultat de ses analyses médicales.

Les rêves d'amour sont le thème de cet épisode...

Martin, Edouard et Carla voyagent dans la province de Chubut en Argentine, cherchant à connaître et filmer la faune à chaque nouvel endroit. Dans la péninsule de Valdés, ils espèrent voir les fameux éléphants de mer...

Lucio vide son cœur...

Ivo fait visiter le chantier de construction à Milagros. Quant à Bernado, il continue ses intrigues sous le nez de Madame Luisa !

De l'orage dans l'air (au sens propre, comme au sens figuré) !

Mili pense à une nouvelle affaire commerciale. Quant à Bernardo, il continue ses manigances contre Luisa qui s'énerve devant Angelica.

Martin, Eduardo et Karla parcourent la province de Chubut en Argentine, apprenant et filmant la faune de chaque région. Ici, ils sont sur la péninsule de Valdes.

Aldo se confie à sa petite amie. Quant à Yago, il prend soin de la belle Morena à l'approche de l'orage.

Que faire quand l'avion est en retard? Heureusement pour nous, nos guides ont décidé de faire une courte vidéo sur l'aéroport de Trelew en Patagonie. Il y a beaucoup de vocabulaire très utile dans cette vidéo!