Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 7 
─ Vidéos :1-15 sur 96 avec au total 0 heures 50 minutes

Titles

video thumbnail
3:26

Juanes - A Dios le pido

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Né Juan Esteban Aristizabal à Medellin, en Colombie, Juanes n’a pas relâché un seul album ni même une seule chanson en anglais… Et pourtant sa chanson “A Dios le pido” a traversé trois continents et douze pays au sommet des hit-parades, et s’est classée au tableau des Billboard’s Latin Tracks Charts pendant 47 semaines!

Captions

video thumbnail
3:29

Pipo - Conversación con su madre

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Lors d'une promenade dans un parc de Zacatecas, Pipo discute avec sa mère et lui demande ce qu'elle aime du Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: Yo no pido solo por mí y por mis hijos,
Caption 43 [fr]: Je ne prie pas seulement pour moi et mes enfants,
video thumbnail
2:57

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Une grande bagarre s'engage entre Fabio et Pablo, dont c'est l'anniversaire.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: A ver, a ver qué pido.
Caption 14 [fr]: Voyons voir, voyons voir ce que je demande.
video thumbnail
3:15

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Irma essaie de comprendre tous les éléments liés au comportement de son mari et veut prendre les choses en main. Pendant ce temps, Duque a l'occasion de s'expliquer avec Dolly qui semble bien repentante.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: Yo le pido un permiso,
Caption 58 [fr]: Je vous demande de m'excuser,
video thumbnail
3:51

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Nous continuons avec la deuxième édition spéciale de "La trivia del ritmo" où le public participe et répond aux questions concernant la musique d'Amérique latine. Attention, cette fois la question est un peu plus difficile !
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Solo le pido a Dios
Caption 42 [fr]: Je demande simplement à Dieu
video thumbnail
2:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

L'entretien entre Maggie et son patron se corse... Quant aux collègues de Duque, ils ont du mal à l'entrainer à écouter les "fameux" résultats de la loterie! Que va-t-il se passer?
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Muchas gracias. -No, no, no, no, mamita. Yo le pido un domicilio. Pero...
Caption 24 [fr]: Merci beaucoup. -Non, non, non, non, poupée. Je vous commande ça au bureau. Mais...
video thumbnail
3:44

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Suite au témoignage assez émouvant de Jorge Castellanos, c'est au tour de Mariana de prendre la parole. Sa déposition va-t-elle influencer les jurés ?
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Simplemente le pido que analice la corte,
Caption 4 [fr]: Simplement je vous demande que la cour analyse,
video thumbnail
4:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Un témoin inattendu prend la parole en faveur de l'accusation... Un épisode à ne pas manquer !
Correspondances dans le texte
Caption 76 [es]: Le pido que se margine de todos los procesos.
Caption 76 [fr]: Je vous demande de vous retirer de tous les procès.
video thumbnail
3:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Dilemmes de tous les côtés!
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Pero yo... yo... yo les pido que no tarden mucho, ¿sí?
Caption 6 [fr]: Mais je... je... je vous demande de ne pas tarder longtemps: oui?
video thumbnail
3:14

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Les blâmes fusent de tous les côtés.... Qui s'en sortira ?
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Marcela, te pido que por favor...
Caption 14 [fr]: Marcela, je te demande que s'il te plait...
video thumbnail
3:54

Ana Carolina - El modo subjuntivo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina explique les bases du mode subjonctif en espagnol ainsi que certaines expressions en espagnol qui l'entrainent.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: "Te pido que...".
Caption 16 [fr]: "Je te demande que...".
video thumbnail
3:30

Ana Carolina - Ejercicio de adverbios de tiempo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Avec l'aide d'Ana Carolina et de son adorable bébé, essayons un nouvel exercice de grammaire bien amusant pour nous aider à identifier les adverbes de temps en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Ahora, te pido que por favor, escribas en los comentarios
Caption 46 [fr]: Maintenant, je te demande s'il te plait, que tu écrives dans les commentaires
video thumbnail
2:54

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti
Doris, en délire, "promène" son fils ! La police entre en action ! Quelqu'un est trouvé inconscient à l'intérieur de la maison ! Un épisode palpitant, à ne pas manquer...
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: Te pido que no permitas que le pase nada a Mariana.
Caption 52 [fr]: Je te prie de ne pas permettre qu'il arrive quoi que ce soit à Mariana.
video thumbnail
3:22

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

La salle d'audience s'emplit pour le procès de Jorge Castellanos. La presse s'agite au-dehors... Juge Caravito s'engage à respecter la loi, malgré de fortes pressions venant de tous les côtés. Mais à l'hôpital, par contre, tout est plus calme quand Mariana reçoit de bonnes nouvelles !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Solamente le pido que haga lo más ejemplar.
Caption 29 [fr]: Je vous demande seulement de faire la plus exemplaire.
video thumbnail
2:55

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti
Doris découvre que la police est juste devant son domicile et décide de s'enfuir avec son fils par le jardin.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Ay, María, por favor, Dios mio, te lo pido.
Caption 30 [fr]: Oh, Marie, s'il te plaît, mon Dieu, je t'en prie.
123...67
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.