Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 15 minutes

Captions

video thumbnail
4:12

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Uruguay

Natalia et ses parents racontent son difficile passage en Argentine lors de ses traversées à Buenos Aires...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: En mil novecientos noventa y cuatro Natalia decide instalarse en Buenos Aires.
Caption 22 [fr]: En mille neuf cent quatre-vingt quatorze Natalia décide de s'installer à Buenos Aires.
video thumbnail
3:03

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Uruguay

La première pub de Natalia à 12 ans !
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Sí, sí las llevo. Allá fueron tres o cuatro.
Caption 46 [fr]: Oui, oui, je les emmène. Trois ou quatre allèrent là-bas.
video thumbnail
4:06

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Uruguay

Natalia nous parle de ses nombreux déménagements dans son enfance et de sa scolarité mouvementée!
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Pero, fue de los cuatro la que más se adaptó, ¿no?
Caption 26 [fr]: Mais, elle fut des quatre celle qui s'est le plus adaptée, non?
video thumbnail
3:23

Biografía - Natalia Oreiro - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Uruguay

Voici l'enfance de Natalia Oreiro, de Muñeca Brava, racontée par sa mère et par la chanteuse en herbe qu'elle était déjà tout enfant.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Bueno mi hermana Adriana me lleva cuatro años,
Caption 20 [fr]: Bon, ma soeur Adriana a quatre ans de plus que moi,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.