Pertinence - años - Équateur - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 5

─ Vidéos :1-15 sur 75 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Facile Intense

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Caminando por el pueblo, Cristina se encuentra con Pipo, un amigo de la infancia. Ya han pasado unos quince, veinte años desde la última vez que se vieron y ambos comparten lo que ha ocurrido en sus vidas durante todo este tiempo.

Facile Intense

Otavalo - Ceviche peruano

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Descubramos junto a Susana el plato estrella que lleva cocinando veinte años en su local de Otavalo: el ceviche peruano. Veamos cuáles ingredientes lleva y cómo lo prepara.

Facile Intense

Luana y Fede - Viajes

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Équateur

Fede, argentino de un pueblo de la provincia de Córdoba, emigró a los catorce años a Ecuador y ha viajado por varios países de Sudamérica. En este video, Luana le entrevista acerca de sus viajes y lo que más le ha gustado.

Facile Intense

Mónica - Maquillaje artístico

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

¿Cómo lucirías dentro de sesenta años? ¡Ahora es posible averiguarlo utilizando maquillaje! En este video, Mónica Coba, artista de maquillaje, nos enseña a envejecer nuestro rostro para parecer más viejitos.

Facile Intense

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Cristina nos habla de la Diablada Pillareña, una fiesta tradicional muy popular que se celebra todos los años y que es parte del Patrimonio Cultural Intangible del Ecuador.

Facile Intense

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Équateur

Desde el Carnaval de Negros y Blancos de Pasto, departamento de Nariño, Colombia, Pipo ha entrevistado algunos lugareños para averiguar más sobre esta tradicional celebración que tiene lugar todos los años del dos al seis de enero.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Tristeza

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Dans cette conversation, deux amis parlent du moment le plus triste qu'ils ont vécu et des choses qui les rendent généralement tristes. Ils partagent également quelques conseils pour surmonter ce sentiment de tristesse.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: fue cuando tenía catorce años,
Caption 8 [fr]: c'était quand j'avais quatorze ans,

Facile Intense

Otavalo - Totora - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans cette vidéo, nous entendrons plus de détails sur le traitement du totora et nous verrons la variété de produits qui sont fabriqués avec cette plante.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: aguanta hasta cinco, seis años,
Caption 9 [fr]: dure jusqu'à cinq, six ans,

Facile Intense

Otavalo - Totora - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Priscilla Rivera nous présente la communauté de San Rafael, à cent kilomètres de Quito, où les habitants se consacrent à une activité ancestrale basée sur la plante de totora. Écoutons plus de détails à ce sujet.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: ya que tiene por muchísimo tiempo, por más de veinte años,
Caption 8 [fr]: car elle existe depuis très longtemps, depuis plus de vingt ans,

Facile Intense

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur, Pérou

Nous continuons à découvrir d'autres endroits à Cali, comme la station balnéaire Parque de la Caña et la rue de la salsa, où les bars et les discothèques ouvrent leurs portes le week-end et tout le monde danse et fait la fête dans les rues.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: porque ha mejorado como en el transcurso de los años
Caption 46 [fr]: parce qu'elle s'est améliorée au fil des années

Facile Intense

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans la première partie de cette vidéo, une instructrice de kundalini yoga nous explique en quoi consiste le kundalini et nous montre plusieurs exercices liés à cette discipline.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Llevo ya quince años dedicándome
Caption 2 [fr]: Cela fait déjà quinze ans que je me consacre

Facile Intense

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Quelques passionnés de salsa nous expliquent ses différents styles et ce que cette danse populaire a apporté à leur vie.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: Bueno, yo empecé en la salsa hace tres años.
Caption 40 [fr]: Eh bien, j'ai commencé la salsa il y a trois ans,

Facile Intense

Imbabura - Salsa - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Un professeur de salsa nous explique comment un diagnostic grave a influencé sa décision de danser professionnellement et de voyager à travers le monde.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: finales de los años sesentas [sic], del anterior siglo,
Caption 43 [fr]: Fin des années soixante [sic] du siècle dernier,

Facile Intense

Imbabura - Familia

Difficulté : Débutant

Équateur

Apprenons les noms des membres d'une famille en espagnol, grâce à une conversation informative entre Pipo et Priscilla!

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Mm... ¿Cuántos años tiene?
Caption 9 [fr]: Mm... Quel âge a-t-elle?

Facile Intense

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Jaime Santa Cruz nous conduit à travers la pépinière qui porte son nom, "Vivero Santa Cruz". Nous y trouvons une grande variété de plantes et d'arbustes bien entretenus. Visitons cette jolie pépinière où il y en a pour tous les gouts!

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: más o menos unos seis, siete años en este negocio.
Caption 8 [fr]: plus ou moins, quelque six, sept ans dans cette affaire.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.