Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 16 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:40

Viajando con Fermín - Feria Sabor a Málaga - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Esta vez, Fermín se encuentra en La Cala de Mijas, donde tiene lugar la feria Sabor a Málaga. Esta feria es una gran oportunidad para conocer los sabores auténticos de Málaga y disfrutar de un ambiente muy alegre y diverso.

Captions

video thumbnail
0:30
utoob

Spanish Playground - Buena Gente S1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Les frères décident de voir ce qu'il y a dans la petite boîte. Qu'est-ce qu'ils y trouveront ?
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Tiene una bolsita chiquita.
Caption 3 [fr]: Il y a un petit sac.
video thumbnail
0:34
utoob

Spanish Playground - Buena Gente S1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Pendant qu'ils rangent quelques affaires, les frères trouvent une petite boîte.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: ¿Tiene algo adentro?
Caption 5 [fr]: Y a-t-il quelque chose à l'intérieur ?
video thumbnail
2:06

Hecho en México - Documentary - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Dans ce segment, nous entendrons une réflexion sur le concept de liberté ainsi que la partie finale de la collaboration entre le vocaliste Residente de Calle 13 et le groupe de rock Molotov.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: primero tiene que perdonar la mente, ¿no?
Caption 13 [fr]: d'abord l'esprit doit pardonner, non ?
video thumbnail
3:11

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous continuons à écouter les détails sur le tournage de certaines scènes spécifiques du film Apocalypto, comme celles des rituels de sacrifice ou la fameuse scène dans laquelle une panthère poursuit l'un des personnages.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: las películas que tiene, Braveheart, ehm...
Caption 6 [fr]: les films qu'il a, Braveheart, euh...
video thumbnail
2:15

Hecho en México - Documentary - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Dans cette partie, nous écouterons une réflexion du romancier et écrivain spirituel Antonio Velasco Piña, suivie d'une collaboration musicale entre Residente (chanteur du groupe urbain Calle 13) et le légendaire groupe de rock mexicain Molotov.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Que primero tiene que ser humana,
Caption 4 [fr]: Qui doit d'abord être humaine,
video thumbnail
1:27

Hecho en México - Documentary - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Mexique

Dans cette partie du documentaire, plusieurs intellectuels réfléchissent sur des questions fondamentales de notre époque comme la manipulation des médias et les peurs que nous inculque notre société.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: que se tiene que romper.
Caption 11 [fr]: qui doit être brisé.
video thumbnail
3:00

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Dans cette partie, les garçons concluent leurs commentaires sur La Passion du Christ avant d'aborder brièvement le projet de Mel Gibson avec une série comique.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Porque ya ves que la gente no tiene ningún tipo de moralidad.
Caption 30 [fr]: Parce que tu vois bien que les gens n'ont aucune moralité.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.