Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 11 minutes

Captions

video thumbnail
2:00

Hecho en México - Documentary - Part 15

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Mexique

Avec une mélodie frénétique, Amandititita et Don Cheto nous offrent une chanson dans laquelle ils réfléchissent sur la façon dont se transforment les Mexicains qui émigrent aux États-Unis quand ils tentent en vain de renoncer à la mexicanité qu'ils portent en eux.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: El [...] muy llegó y que un coyote y lo pasó
Caption 20 [fr]: Il est arrivé et un coyote l'a fait passer
video thumbnail
2:35

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Dans cette section, la conversation se concentre sur l'acteur Hugo Weaving et son rôle remarquable dans le film "Tu ne tueras point". On analyse à la fois son interprétation et l'impact qu'elle a eu sur la narration du film.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Se te van a salir las tripas por ahí, como le pasó a mi amigo.
Caption 41 [fr]: Tes tripes vont sortir par là, comme c'est arrivé à mon ami.
video thumbnail
2:41

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous continuons d'écouter des commentaires sur diverses scènes du film "Tu ne tueras point", où l'on apprécie clairement le style distinctif de Mel Gibson en tant que réalisateur.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: O sea, pasó más en la vida real,
Caption 8 [fr]: C'est-à-dire, il s'est passé plus dans la vraie vie,
video thumbnail
3:20

Pipo - Monólogo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans ce monologue, Pipo se trouve en train d'attendre le début d'un match de football et engage la conversation avec un autre supporter assis à côté de lui.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: y paso la mayoría del año en Chile.
Caption 24 [fr]: et je passe la plupart de l'année au Chili.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.