Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 27 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:19

Cristina - El gerundio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Cristina nos explica cómo se forma el tiempo verbal del gerundio en español y nos comparte algunas reglas que debemos tener en cuenta para usarlo adecuadamente. Escuchemos su explicación y veamos algunos ejemplos.
video thumbnail
1:29

Otavalo - Señal de auxilio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

¿Conoces la señal de auxilio universal? Descubre de qué se trata y cómo aplicarla para que otros te entiendan sin palabras y puedan ayudarte.
video thumbnail
2:18

Hecho en México - Documentary - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Mexique

Vidéo réservée à un public averti
Prepárate para uno de los momentos más vibrantes de este documental. Con una fusión musical de cumbia, rap y norteño, los artistas Ali Gua Gua, Pato Machete y Los Tucanes de Tijuana nos hablan de la percepción que encierra la inmigración ilegal.
video thumbnail
1:52

Hecho en México - Documentary - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Continuamos con más música y reflexiones sobre la emigración mexicana hacia los Estados Unidos. En esta parte, El Haragán y Meme del Real se unen a Los Tucanes de Tijuana para repetir el mensaje final de la canción: "Tan lejos de Dios y tan cerquita de United States".

Captions

video thumbnail
2:51

Pipo - Playa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Depuis une plage de l'île San Gregorio, en Équateur, Pipo nous fait part de son expérience de voyage avec sa famille. Comme c'est la première fois que ses deux petites filles font un voyage de ce type, lui et sa femme ont fait face à quelques défis, et dans cette vidéo ils veulent partager avec nous quelques conseils utiles.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: {Qué} hay que tener en cuenta para viajar con la familia.
Caption 8 [fr]: Ce qu'il faut prendre en compte pour voyager en famille.
video thumbnail
2:00

Hecho en México - Documentary - Part 15

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Mexique

Avec une mélodie frénétique, Amandititita et Don Cheto nous offrent une chanson dans laquelle ils réfléchissent sur la façon dont se transforment les Mexicains qui émigrent aux États-Unis quand ils tentent en vain de renoncer à la mexicanité qu'ils portent en eux.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: No te reconozco desde que te fuiste para allá -{Para allá}
Caption 6 [fr]: Je ne te reconnais pas depuis que tu es parti là-bas -Là-bas
video thumbnail
2:35

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Dans cette section, la conversation se concentre sur l'acteur Hugo Weaving et son rôle remarquable dans le film "Tu ne tueras point". On analyse à la fois son interprétation et l'impact qu'elle a eu sur la narration du film.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: {Espera, te voy a}... para la gente que no sepa quién es.
Caption 6 [fr]: Attends, je vais... pour les gens qui ne savent pas qui c'est.
video thumbnail
2:41

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous continuons d'écouter des commentaires sur diverses scènes du film "Tu ne tueras point", où l'on apprécie clairement le style distinctif de Mel Gibson en tant que réalisateur.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: para que la gente no dijera:
Caption 10 [fr]: pour que les gens ne disent pas :
video thumbnail
0:32
utoob

Spanish Playground - Buena Gente S1 E1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Les frères découvrent un message qui semble assez important. Voyons de quoi il s'agit.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Ya compré mi boleto de avión para la boda.
Caption 6 [fr]: J'ai déjà acheté mon billet d'avion pour le mariage.
video thumbnail
3:20

Pipo - Monólogo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans ce monologue, Pipo se trouve en train d'attendre le début d'un match de football et engage la conversation avec un autre supporter assis à côté de lui.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Trabajo para una empresa muy simpática
Caption 36 [fr]: Je travaille pour une entreprise très sympathique
video thumbnail
3:57

Víctor en España - El juego del dominó

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne, Vénézuela

Víctor interviewe Francesc Manel Ventura, un fier catalan passionné de dominos. Écoutons ce qu'il nous raconte.
Correspondances dans le texte
Caption 75 [es]: ¿Qué es para ti ser catalán?
Caption 75 [fr]: Qu'est-ce que ça signifie pour toi d'être catalan ?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.