Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 15 minutes

Captions

video thumbnail
2:00

Hecho en México - Documentary - Part 15

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Mexique

Avec une mélodie frénétique, Amandititita et Don Cheto nous offrent une chanson dans laquelle ils réfléchissent sur la façon dont se transforment les Mexicains qui émigrent aux États-Unis quand ils tentent en vain de renoncer à la mexicanité qu'ils portent en eux.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Y estoy seguro que el limón es el mejor jarabe
Caption 47 [fr]: Et je suis sûr que le citron vert est le meilleur sirop
video thumbnail
3:19

Cristina - El gerundio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Cristina nous explique comment se forme le temps verbal du gérondif en espagnol et nous partage quelques règles que nous devons garder à l'esprit pour l'utiliser correctement. Écoutons son explication et voyons quelques exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Para entender mejor esta estructura,
Caption 14 [fr]: Pour mieux comprendre cette structure,
video thumbnail
2:18

Hecho en México - Documentary - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Mexique

Vidéo réservée à un public averti
Préparez-vous pour l'un des moments les plus vibrants de ce documentaire. Avec une fusion musicale de cumbia, rap et norteño, les artistes Ali Gua Gua, Pato Machete et Los Tucanes de Tijuana nous parlent de la perception qu'englobe l'immigration illégale.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: A mi México querido le deseo lo mejor
Caption 20 [fr]: À mon Mexique bien-aimé, je souhaite le meilleur
video thumbnail
3:20

Pipo - Monólogo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans ce monologue, Pipo se trouve en train d'attendre le début d'un match de football et engage la conversation avec un autre supporter assis à côté de lui.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: Y, bueno, que gane el mejor.
Caption 62 [fr]: Et, bon, que le meilleur gagne.
video thumbnail
3:57

Víctor en España - El juego del dominó

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne, Vénézuela

Víctor interviewe Francesc Manel Ventura, un fier catalan passionné de dominos. Écoutons ce qu'il nous raconte.
Correspondances dans le texte
Caption 79 [es]: Es lo mejor del mundo.
Caption 79 [fr]: C'est ce qu'il y a de mieux au monde.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.