Dans cette partie du documentaire, plusieurs intellectuels réfléchissent sur des questions fondamentales de notre époque comme la manipulation des médias et les peurs que nous inculque notre société.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Y al no aceptarte tal y como eres estás dando... estás... Caption 34 [fr]: Et en ne t'acceptant pas tel que tu es, tu donnes... tu es...
Dans cette partie, les garçons concluent leurs commentaires sur La Passion du Christ avant d'aborder brièvement le projet de Mel Gibson avec une série comique.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Básicamente, lo que estás exponiendo es a un... Caption 25 [fr]: Fondamentalement, ce que tu présentes c'est un...