Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 33 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:38

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

¿Qué ocurre cuando se mezcla el rap, el rock y los sonidos típicos del son jarocho de Veracruz? La respuesta está en este segmento interpretado por el rapero Bastón, el grupo Mono Blanco y el roquero Sergio Arau.
video thumbnail
3:27

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Víctor entrevista a su hija Valeria después de finalizar el campeonato de natación. Valeria nos cuenta sobre sus resultados y las impresiones que se lleva de esta experiencia única en Lloret de Mar.
video thumbnail
1:24

Hecho en México - Documentary - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

En esta parte el escritor y periodista Juan Villoro hace una reflexión sobre la violencia en México que concluye con un mensaje de esperanza de la icónica cantante Chavela Vargas.
video thumbnail
3:12

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Seguimos escuchando comentarios sobre la película Braveheart enfocados, entre otras cosas, en el guión y en la influencia religiosa de Mel Gibson en la película.
video thumbnail
2:20
utoob

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Bolivie

Las Imilla Skate nos hablan sobre lo que el skateboarding representa para ellas describiéndonos la especial sensación que se siente al patinar sobre una tabla.
video thumbnail
1:36
utoob

Spanish Playground - Presentaciones y saludos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Pamela quiere conocer a un nuevo estudiante de arte, pero no sabe cómo acercarse a él porque es un poco tímida. Por eso, Juan la ayuda a practicar cómo presentarse.

Captions

video thumbnail
3:34

Otavalo - Idiomas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Notre ami Marco a décidé de sortir dans les rues d'Otavalo pour parler avec les gens de l'importance d'apprendre de nouvelles langues. Voyons ce qu'ils nous disent.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: y estamos el día de hoy aquí
Caption 3 [fr]: et nous sommes ici aujourd'hui
video thumbnail
3:21

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Vénézuela

Dans cette partie, Valeria, la fille de Víctor, nous raconte la raison de son voyage à Lloret de Mar, ainsi que ses impressions sur cette charmante ville côtière.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Y además que el estudio no perdona
Caption 7 [fr]: Et en plus, les études ne pardonnent pas
video thumbnail
3:42

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Cette fois, Pipo demande à Cristina quelles sont les choses auxquelles elle fait attention quand elle fait la connaissance de quelqu'un, en particulier lors d'un rendez-vous.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: se supone que el ochenta por ciento de las veces
Caption 55 [fr]: il paraît que quatre-vingts pour cent du temps
video thumbnail
3:17

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Víctor nous parle depuis Lloret de Mar, une charmante ville de la Costa Brava catalane avec beaucoup de culture et d'histoire, et célèbre pour accueillir des touristes de toutes nationalités.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Pueden, eh... tomar el tren desde Barcelona, Barcelona-Sants
Caption 9 [fr]: Vous pouvez, euh... prendre le train depuis Barcelone, Barcelone-Sants
video thumbnail
1:27

Hecho en México - Documentary - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Dans ce bref segment, la chanteuse mexicaine Carla Morrison interprète une douce mélodie basée sur une question aussi simple que complexe : Qu'est-ce que maintenant ?
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: El presente
Caption 6 [fr]: Le présent
video thumbnail
3:13

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

À cette occasion, la discussion tourne autour de l'influence que "Braveheart" a eue sur la façon de représenter les batailles dans d'autres films célèbres.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: De... ¿Es de el año que nacimos? -Exactamente, sí.
Caption 7 [fr]: De... Est-ce de l'année de notre naissance ? -Exactement, oui.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.