Nous passons au film suivant de Mel Gibson : Apocalypto. Rubén et Guillermo commentent quelques scènes clés et types de plans que Mel Gibson utilise dans ce film.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: aquí es bastante menos conservador, ehm... Mel Gibson Caption 44 [fr]: ici Mel Gibson est beaucoup moins conservateur, euh...
Dans cette partie, les garçons concluent leurs commentaires sur La Passion du Christ avant d'aborder brièvement le projet de Mel Gibson avec une série comique.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: porque es una sitcom, sin más, y está, mm... pues, bastante lineal, Caption 61 [fr]: parce que c'est une sitcom, rien de plus, et c'est, mm... eh bien, assez linéaire,
Depuis Reus, province de Tarragone, Catalogne, Cristina nous raconte pourquoi elle a déménagé de Barcelone dans cette belle ville et quels aspects la rendent si spéciale.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Y... el humor es bastante característico y famoso. Caption 33 [fr]: Et... l'humour est assez caractéristique et célèbre.