Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 52 sur 70 
─ Vidéos :766-780 sur 1049 avec au total 1 heures 51 minutes

Captions

video thumbnail
4:40

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

L'équipe de Bioparc a réussi à donner son premier vaccin au petit léopard !
Correspondances dans le texte
Caption 101 [es]: puedan hacer vida en comunidad.
Caption 101 [fr]: puissent se faire une vie en communauté.
video thumbnail
2:34

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros prie à la chapelle, Père Manuel est préoccupé par les relations de la jeune fille et d'Ivo.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Fue la Nochebuena más linda que tuve en toda mi vida.
Caption 32 [fr]: C'était la Nuit de Noël la plus jolie que j'ai eue de toute ma vie.
video thumbnail
3:10

Yago - 7 Encuentros - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Laura n'approuve pas la rencontre de Morena et Yago tandis que Gardel s'inquiète de son 'gamin' dans une grande ville comme Buenos Aires !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Esto es la muerte en vida.
Caption 41 [fr]: Ceci est la mort en vie.
video thumbnail
4:04

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici la conclusion de cette série sur le recyclage et sur ce que nous pouvons faire personnellement à ce sujet .
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: pueden tener más de una vida útil.
Caption 3 [fr]: peuvent avoir plus d'une vie utile.
video thumbnail
1:55

Yago - 7 Encuentros - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Un ménage à trois bien périlleux...
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Mi amor. -Mi vida.
Caption 12 [fr]: Mon amour. -Ma vie.
video thumbnail
3:26

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Deux dames décident d'ouvrir un commerce ensemble avec des machines de seconde main.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: Busquemos otra nueva vida
Caption 52 [fr]: Nous cherchons une autre nouvelle vie
video thumbnail
4:31

Hector Guerra - What up?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Bolivie

Vidéo réservée à un public averti
Hector Guerra est un artiste espagnol-bolivien au genre de musiques multiples. Voici le premier single de son album "Amor" sorti en 2012 et “What up?” y a atteint le numéro 1 au palmarès de iTunes au Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: De la vida me voy a emborrachar, ¿"what up"?
Caption 10 [fr]: De la vie je vais m'enivrer, "what up"?
video thumbnail
4:24

3R - Campaña de reciclaje - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce deuxième épisode, apprenez la règle des 3 R: Réduire, réutiliser, recycler !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: alargar desde su diseño hasta su uso la vida útil de los materiales.
Caption 34 [fr]: élargir, depuis sa conception jusqu'à son utilisation, la vie utile des matériels.
video thumbnail
4:45

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Composer des chansons n'est pas si facile !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Yo de verdad que no cambio esta vida por nada.
Caption 23 [fr]: Moi vraiment, je ne change pas cette vie pour rien.
video thumbnail
2:01

Yago - 7 Encuentros - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La ruse de Yago pour récupérer sa moto...
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: ¡Una moto que nunca vas a poder ver en tu vida!
Caption 23 [fr]: Une moto que tu ne vas jamais pouvoir voir dans ta vie!
video thumbnail
2:54

Yago - 7 Encuentros - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Celso montre à Yago sa façon de vivre... Quant à "Melina", elle reçoit un visiteur inattendu...
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Yo arreglé toda mi vida solo, ¿sabés?
Caption 24 [fr]: Je me suis débrouillé toute ma vie seul, tu sais?
video thumbnail
3:45

Jarabe de Palo - Hoy No Soy Yo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici Paul Donés du groupe espagnol de rock latino Jarabe de Palo dans une chanson de leur récent album "Somos".
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Y la vida un misterio
Caption 25 [fr]: Et la vie un mystère
video thumbnail
2:57

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Beaucoup d'échanges se font avec des zoquitos dans cette région de Jerez de la Frontera, biens comme services... Jetez-y un coup d'œil !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Hasta luego. -Y hay que ver sin querer me enamoré del regalo de la vida
Caption 31 [fr]: À bientôt. -Et il faut voir que sans le vouloir je suis tombée amoureuse du don de la vie
video thumbnail
3:08

Horno San Onofre - El Chocolate

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici du chocolat sous toutes ses formes dans cette boutique espagnole aux produits bien appétissants !
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: por dentro y que supuso un cambio de vida ¿no?
Caption 51 [fr]: intérieurement et qui représenta un changement de vie, non?
video thumbnail
2:57

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Voici Swing Latino, une école colombienne de danse de salsa, menée avec une discipline de fer par son fondateur et directeur Luis Eduardo Hernández.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: para hacer de ella un desafío y un proyecto de vida.
Caption 4 [fr]: pour faire d'elle un défi et un projet de vie.
12...5051525354...6970
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.