Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 64 sur 114 
─ Vidéos :946-960 sur 1697 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
1:25

Yago - 13 La verdad - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Une discussion très sérieuse a lieu entre Lucio et sa sœur au sujet de l'abus qu'elle a subi de son mari.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Vos, vos tenés que hacer algo, no tiene ningún derecho.
Caption 4 [fr]: Toi, toi tu dois faire quelque chose, il n'a aucun droit.
video thumbnail
3:06

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

De nouveaux papiers d'identité pour l'escroc se font sous sa dictée !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: ¿Y qué tiene que decir?
Caption 6 [fr]: Et qu'est-ce qu'elle doit dire?
video thumbnail
4:49

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Andrea a fait une importante découverte... Mais certains membres de sa famille veulent l'empêcher de parler. Comment va réagir la jeune femme face à cette interdiction?
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: Bueno, pero ¿eso qué tiene que ver la vida? -Tiene mucho que ver
Caption 68 [fr]: Bon, mais: qu'est-ce que cela a à voir la vie? -Cela a beaucoup à voir
video thumbnail
5:28

Rosa - Yoga con burros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Rosa nous parle d'un programme remarquable où les gens peuvent venir pratiquer du yoga avec des ânes espiègles dans le coin. En fait, c'est dans un sanctuaire d'ânes, afin de récolter des fonds pour aider à le maintenir.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: también tiene muchos beneficios para la salud,
Caption 49 [fr]: aussi a beaucoup de bienfaits pour la santé,
video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Felipe commence à raconter à la radio l'histoire de l'étrange Monsieur Tobias dont tout le monde avait peur, sauf la jeune Lucia...
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Que ella prácticamente no le tiene miedo a nada.
Caption 41 [fr]: Que elle n'a pratiquement peur de rien.
video thumbnail
3:11

Aprendiendo con Karen - Útiles escolares - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Karen nous enseigne quelques termes espagnols utiles pour connaître les fournitures scolaires.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: En su interior, tiene una barra de grafito,
Caption 42 [fr]: En son intérieur, il a une barre de graphite,
video thumbnail
3:05

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Laura continue son interview à la radio. Quant au voleur de chien, il a beaucoup de mal à garder Zazén tranquille, face à un acheteur de plus en plus soucieux.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: No lo sé, mañas que tiene el chandosito este.
Caption 49 [fr]: Je ne le sais pas, des ruses que ce cher chien galeux a.
video thumbnail
5:00

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Yolimar Gimon, de l'État de Monagas, fut l'une des dix finalistes du concours "Madame Venezuela" en 2012. Elle déclame ici le couplet récité en cette circonstance, puis est interviewée par sa propre fille sur les circonstances de cette épreuve de beauté.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Ella tiene nueve añitos y ya va a cursar el cuarto grado.
Caption 41 [fr]: Elle a neuf jeunes années et elle va maintenant faire des études en quatrième grade.
video thumbnail
4:47

Español para principiantes - Los números del 1 al 100

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Marina et Sol nous apprennent à compter en espagnol à l'aide de plusieurs exemples. Étudiez en ligne en direct avec Marina, Sol ou d’autres formidables enseignants à GoSpanish.Com. Vos cinq premiers jours sont gratuits et aucune carte de crédit n'est requise !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Mi hermana tiene veinte años.
Caption 32 [fr]: Ma sœur a vingt ans.
video thumbnail
2:50

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La tension règne au dîner quand les questions de Luis à la mère de Kevin deviennent de plus en plus personnelles et brusques.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Y con tres muchachitos, una no tiene tiempo ni de limpiarse un ojo.
Caption 22 [fr]: Et avec trois petits enfants, on n'a pas le temps de se nettoyer un œil.
video thumbnail
3:40

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo est encore troublé... Qui va l'emporter dans son cœur ? Milagros ou Andrea ?
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Un mayordomo nunca tiene diarreas.
Caption 13 [fr]: Un majordome n'a jamais la diarrhée.
video thumbnail
3:57

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce deuxième volet, ce sympathique peintre nous parle de sa future exposition composée de portraits de personnages à la peau foncée et nous explique l'importance des descendants des Africains en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Ehm... mmm... Colombia tiene,
Caption 36 [fr]: Hein... mmm... La Colombie a,
video thumbnail
3:27

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Adolfo est sur le point d'être licencié mais Elena intervient à temps! Quant à la mère de Morena, elle rencontre Yago qui allait juste rendre visite à sa fille! Une discussion s'engage... et Yago est très surpris!
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Además, el señor tiene razón, incumplí sus órdenes.
Caption 19 [fr]: De plus, le monsieur a raison, je n'ai pas respecté ses ordres.
video thumbnail
4:12

Rosa - Aceite de oliva

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

D'où vient l'huile d'olive? Rosa nous montre ici sa production et nous décrit ses bienfaits. Elle nous parle aussi des différentes variétés d'huile d'olive en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: y sacan todo el líquido que tiene la aceituna.
Caption 28 [fr]: et ils sortent tout le liquide qu'a l'olive.
video thumbnail
3:54

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Colombie

Apprenez avec Carlos et Cindy la différence entre le vocabulaire colombien et argentin.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: ¿Tiene algún otro significado?
Caption 68 [fr]: A-t-il une certaine autre signification?
12...6263646566...113114
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.