Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 54 sur 114 
─ Vidéos :796-810 sur 1697 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
3:25

Melyna - Pole dance

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

De chez elle en Équateur, Melyna nous raconte l'historique et les bienfaits de la pole dance... et nous montre quelques mouvements en prime !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Tiene sus inicios alrededor de hace doscientos años
Caption 6 [fr]: Elle a fait ses débuts il y a environ deux cents ans
video thumbnail
1:37

Venezolanos por el mundo - Gio en Barcelona

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Gio est une Vénézuélienne qui, en raison de la crise économique dans son pays d'origine, a décidé d'émigrer avec son mari. Elle nous raconte son long parcours qui l'a amenée, ces derniers temps, à Barcelone, où elle réside actuellement.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: que la ciudad tiene para ofrecerte.
Caption 13 [fr]: que la ville a à vous offrir.
video thumbnail
1:38

Jacky - Canción de los pájaros - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Jacky nous chante une chanson populaire du printemps sur les oiseaux. Apprenons l'espagnol en chantant !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: con esta canción y con todo el contenido que Yabla tiene para ustedes.
Caption 6 [fr]: avec cette chanson et avec tout le contenu que Yabla a pour vous.
video thumbnail
4:29

Lida en Colombia - Parapente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie

Lida s'entretient avec le directeur et avec divers participants enthousiasmés par le sport de parapente, dans la vallée du Cauca en Colombie. Des frissons en vue pour les lecteurs....
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Se tiene [sic] que dar pasos largos en dirección hacia la caída.
Caption 47 [fr]: On doit faire de longs pas en direction du point de chute.
video thumbnail
3:02

Melyna - El aguacate

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Melyna, du pays de l'Équateur, nous apprend l'origine de l'avocat et ses innombrables bienfaits.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: El aguacate tiene vestigios de más de diez mil años atrás.
Caption 4 [fr]: L'avocat laisse des traces remontant à plus de dix mille ans.
video thumbnail
4:14

Natalia Barahona - Ir y venir

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Natalia Barahona (Venezuela/Chili) est une chanteuse-compositrice ayant de nombreuses années d'expérience dans des genres musicaux qui vont du folklore jusqu'au style moderne. Son travail est bien connu sur les réseaux alternatifs d'Amérique et d'Europe, tels que Bandcamp et Spotify.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Que esta historia tiene que morir así
Caption 15 [fr]: Car cette histoire doit mourir ainsi
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Juste au moment où Kevin pense que Mademoiselle Pizarro le voit sous un jour différent, un événement inattendu l’aide à se rendre compte de la réalité...
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Estar enamorado de una mujer mayor tiene un problema.
Caption 53 [fr]: Être amoureux d'une femme plus âgée a un [son] problème.
video thumbnail
1:23

Jacky - Canción de la granjera

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Jacky entonne la "chanson de la fermière" dans laquelle nous apprenons les sons que font certains animaux en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: ¿Quieren saber qué animales tiene nuestra granjera en su casa?
Caption 10 [fr]: Voulez-vous savoir quels animaux notre fermière a dans sa maison?
video thumbnail
3:26

Juan Sánchez - Personajes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Juan Sanchez, un acteur comique du pays d'Équateur, nous parle des différents types d'amis que nous pouvons rencontrer lors de cette quarantaine due au coronavirus.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: El amigo que tiene el trastorno alimenticio
Caption 63 [fr]: L'ami qui a le trouble alimentaire
video thumbnail
5:10

Claudia Montoya - Volverte a abrazar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Chili

Claudia Montoya partage avec Yabla son dernier single: "Volverte a abrazar". Accompagnée d'un groupe éclectique d'artistes venus d'Allemagne, d'Argentine, de Cuba, du Chili, du Japon, d'Espagne et du Pérou, Montoya décrit cette période de quarantaine et son désir de revenir à la normale.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Por esta terrible causa que aún no tiene remedio
Caption 7 [fr]: De cette terrible cause qui n'a pas encore de remède
video thumbnail
4:42

Fermín y los gatos - Mi gata Bimba

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voyons l'histoire de Bimba, le deuxième chat que Fermin a adopté, et pourquoi et comment il a réussi à apprivoiser ce chat sauvage !
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: porque ella sabe que tiene su patio
Caption 77 [fr]: parce qu'elle sait qu'elle a son jardin
video thumbnail
4:37

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Que savez-vous des chats? Fermin nous raconte quelques faits intéressants sur ces incroyables félins, leur comportement, leurs habitudes et leur personnalité nuancée.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Mucha gente que tiene gatos sabrá de lo que hablo,
Caption 5 [fr]: Beaucoup de gens qui ont des chats sauront de quoi je parle,
video thumbnail
4:17

Rosa - Antequera, Málaga - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Découvrons plus de faits intéressants sur les richesses culturelles, gastronomiques et historiques d'Antequera, la plus ancienne ville d'Andalousie. Divers peuples ont traversé cette région au fil des siècles et y ont laissé leurs empreintes, décrites ici par Rosa.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: La ciudad claramente tiene un estilo morisco,
Caption 25 [fr]: La ville a clairement un style mauresque,
video thumbnail
4:05

Quito - El Panecillo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, Cristina nous emmène voir El Panecillo, une célèbre colline de Quito en Équateur. Apprenons quelques faits intéressants sur ce lieu, ainsi que l'histoire de ce magnifique point de vue naturel.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Tiene una altura de treinta metros incluida su base.
Caption 53 [fr]: Elle a une hauteur de trente mètres, sa base comprise.
video thumbnail
5:57

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Sofia est née à Barcelone, en Espagne. Cette directrice de l'école de langues BCNLIP décrit ce qui rend l'école spéciale, y compris ses nombreuses activités et les uniques expériences qu'elle apporte à ses étudiants.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: que tiene oportunidades para todos los gustos.
Caption 21 [fr]: qui a des opportunités pour tous les goûts.
12...5253545556...113114
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.