Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 35 sur 114 
─ Vidéos :511-525 sur 1696 avec au total 0 heures 60 minutes

Captions

video thumbnail
4:12

Soledad - Incendios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

2022 est une année désastreuse pour l'environnement de nombreux pays, dont l'Espagne, en raison d'un nombre impressionnant d'incendies causés par des phénomènes naturels mais aussi causés par l'homme.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: La naturaleza lleva su curso, tiene sus tiempos
Caption 58 [fr]: La nature suit son cours, elle a ses moments,
video thumbnail
4:21

Viajando con Priscilla - Turismo en Quito

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, nous voyageons avec Priscilla dans la ville de Quito pour visiter deux lieux touristiques fascinants: le célèbre TelefériQo [Téléphérique] et le Palacio de Cristal [Palais de Cristal]. Des images de toute beauté !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: El TelefériQo tiene dieciocho años de inaugurado.
Caption 15 [fr]: Le TelefériQo a dix-huit ans depuis son lancement.
video thumbnail
2:43

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Les réprimandes s'accumulent de part et d'autre. Époux, juges, la presse: tous s'y mêlent! Comment vont-ils réagir? À vous de le découvrir dans ce palpitant épisode...
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Y eso es todo lo que tiene que decir en su defensa.
Caption 14 [fr]: Et cela est tout ce que vous avez à dire pour votre défense.
video thumbnail
3:24

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Jouons aux devinettes avec la jeune Zulbany et apprenons du nouveau vocabulaire espagnol en cours de route... Attention: le temps nous est compté !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Tiene un olor muy intenso,
Caption 38 [fr]: Elle a une odeur très intense;
video thumbnail
4:32

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Avez-vous des difficultés avec les verbes espagnols "llevar" et "traer"? Dans cette vidéo, Silvia nous explique avec des exemples comment utiliser chacun d'entre eux en espagnol et nous révèle une astuce pour ne plus faire d'erreur !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: tiene que trasladar la pizza desde donde él está hablando
Caption 35 [fr]: doit transférer la pizza depuis là où il est en train de parler
video thumbnail
4:16

Aprendiendo con Zulbany - Visitando Madrid

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Joignons Zulbany lors de sa visite de Madrid. Voici des lieux bien intéressants à découvrir dans la capitale d'Espagne !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: y también tiene obras de arte de artistas muy famosos;
Caption 40 [fr]: et aussi il a des œuvres d'art d'artistes très célèbres;
video thumbnail
3:43

Otavalo - Bargueños

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Si vous n'avez jamais entendu parler d'un "bargueño", voici une vidéo très intéressante sur l'artisan Javier Troya d'Otavalo. Il vous dévoile l'usage et la construction particulière de cet unique meuble de marqueterie !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Además que arriba tiene una descripción
Caption 37 [fr]: En plus, en haut, il a une description
video thumbnail
4:21

Música andina - La ocarina

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Michael Guaján nous présente ici un autre instrument musical andin : l'ocarina. Découvrons ses différents types et écoutons jouer ce musicien avec le plus grand plaisir !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: tiene un sonido muy similar al de las aves, al de la naturaleza,
Caption 36 [fr]: a un son très semblable à celui des oiseaux, à celui de la nature,
video thumbnail
4:45

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Écoutons une effrayante légende urbaine du Guatemala, El Sombrerón, dont le sujet principal a une fascination très étrange...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: tiene una gran obsesión por las trenzas.
Caption 18 [fr]: il a une grande obsession pour les tresses.
video thumbnail
4:27

Soledad - El mundo es un pañuelo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le monde est petit ! C'est la conclusion de Soledad, et aussi un dicton espagnol bien connu ["El mundo es un pañuelo"], après plusieurs rencontres fortuites que notre charmante hôtesse a faites, loin de sa ville ou même de son pays !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Tiene una gastronomía maravillosa
Caption 35 [fr]: Elle a une gastronomie merveilleuse
video thumbnail
3:26

Aprendiendo con Micheel - Visitando Valencia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Accompagnons Micheel le long de sa visite à Valence, en Espagne, où elle nous parle un peu de l'histoire de cette belle ville et aussi des ses plus captivants sites à visiter.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Tiene más de treinta museos,
Caption 7 [fr]: Elle a plus de trente musées,
video thumbnail
4:01

Otavalo - Alpargates de cabuya

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

À un âge très avancé, José Mariano continue de fabriquer et vendre des espadrilles. Découvrons comment il a appris son métier ainsi que les étapes de création de cette chaussure artisanale.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Cuando ya tiene...
Caption 26 [fr]: Quand maintenant il a...
video thumbnail
2:34

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Des bouleversements inattendus pour tous...
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: producto de la infección generalizada que tiene.
Caption 41 [fr]: produit de l'infection généralisée qu'elle a.
video thumbnail
4:05

Soledad - Belleza interior

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cette vidéo, Soledad nous fait part de ses réflexions et de son expérience concernant ce populaire dicton: "La belleza está en el interior".
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: se la tiene por una persona agradable y amable y bella internamente
Caption 39 [fr]: on la tient pour une personne agréable et aimable et belle intérieurement
video thumbnail
4:59

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermin, caméra en main, explore le Rijksmuseum d'Amsterdam et nous procure des images fascinantes sur les plus fameuses œuvres d'art de ce musée.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: que el museo tiene expuestas.
Caption 20 [fr]: que le musée a d'exposées.
12...3334353637...113114
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.