Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 33 sur 114 
─ Vidéos :481-495 sur 1696 avec au total 1 heures 3 minutes

Captions

video thumbnail
4:09

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Cactus et Bégonias sont à l'honneur dans ce nouvel épisode de plantes particulièrement intéressantes, avec explications bien détaillées !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: tiene un nombre muy gracioso en nuestra zona.
Caption 37 [fr]: a un nom très drôle dans notre coin.
video thumbnail
4:47

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 8

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce nouvel épisode sur les émotions, Silvia nous parle de l'insécurité, à l'appui d'une belle image.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: tiene cierta complejidad.
Caption 17 [fr]: a une certaine complexité.
video thumbnail
2:53

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

L'écriture créative est utilisée pour briser les modes habituels de pensée et libérer l'imagination au moment d'écrire. Micheel, à Yabla, nous apprend quelques trucs pour utiliser cette technique intéressante.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: La escritura creativa tiene algunos trucos y sugerencias
Caption 17 [fr]: L'écriture créative a quelques trucs et suggestions
video thumbnail
4:53

Soledad - Las redes sociales

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad nous met en garde contre les réseaux sociaux où les jeunes semblent le plus vulnérables.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: sabe que tiene que denunciarlo,
Caption 42 [fr]: elle sait qu'elle doit reporter ça,
video thumbnail
4:49

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

À l'Orchidarium d'Estepona, plusieurs experts nous décrivent de curieuses ou exotiques plantes avec maints détails.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: Eh... Tiene la peculiaridad que cuando la tocas,
Caption 62 [fr]: Hein... Il a la particularité que quand tu le touches,
video thumbnail
3:47

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Conversation familiale difficile pour les membres autour de la table; et puis chanson et gouter d'anniversaire plus détendus vous attendent dans ce nouvel épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Tiene así como mucho sentimiento, me parece. -[... reino]
Caption 37 [fr]: Elle a ainsi, comme bien du sentiment, il me semble. -[... royaume]
video thumbnail
4:21

Estepona - Hostel Veranera

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Hostel Veranera qui se trouve à Estepona, province de Malaga, est un lieu qui attire, par son essence andalouse, de nombreuses personnes mais principalement des nomades numériques. Belén nous le fait visiter avec plaisir.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: que tiene ocho camas.
Caption 55 [fr]: qui a huit lits.
video thumbnail
5:20

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Cette fois, Silvia nous parle de la solitude. Écoutons son point de vue sur la différence en "être seul" et "se sentir seul".
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: es una condición que tiene un significado diferente
Caption 7 [fr]: est une condition qui a une signification différente
video thumbnail
1:50

Cleer - Poema de Navidad

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Ici, Cleer récite un poème de Noël par le fameux auteur chilien Roberto Meza Fuentes.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: árbol inefable que no tiene fin,
Caption 14 [fr]: arbre ineffable qui n'a pas de fin,
video thumbnail
4:33

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Beatriz nous alerte au sujet de nombreuses expressions idiomatiques espagnoles liées aux aliments.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: "Tiene cambio automático, dirección asistida".
Caption 37 [fr]: "Elle a: transmission automatique, direction assistée."
video thumbnail
4:02

Estepona - Orquidario - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Manuel Lucas, directeur technique de l'Orchidarium d'Estepona, nous présente ici ce magnifique jardin botanique de culture et d'exposition d'orchidées.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: os invito a un paseo, que lo tiene,
Caption 39 [fr]: je vous invite à une promenade, que ça a,
video thumbnail
4:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Alors que Samuel tente de convaincre Soledad d'assister à la manifestation des étudiants, Fabiola se rend à la pharmacie à la recherche de bien plus que le sirop de toux pour son fils...
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: más o menos unos diez años tiene,
Caption 62 [fr]: il a plus ou moins dix ans,
video thumbnail
5:04

Adrián en Galicia - Santiago de Compostela

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Adrián se trouve aujourd'hui dans la ville de Saint-Jacques-de-Compostelle où il nous parle de sa fameuse cathédrale dédiée à l'apôtre Jacques ainsi que de certains Chemins qu'utilisent les pèlerins pour y arriver.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: [Santiago de Compostela tiene numerosos parques y jardines]
Caption 1 [fr]: [Saint-Jacques-de-Compostelle possède de nombreux parcs et jardins]
video thumbnail
3:37

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

À l'occasion de la Coupe du monde de football 2022 au Qatar, Víctor se retrouve à Tarragone, en Espagne, où il s'entretient avec plusieurs jeunes gens pour connaitre leurs opinions sur ce sport et ce championnat.
Correspondances dans le texte
Caption 121 [es]: lo mejor que tiene en este Mundial, a ver hasta dónde podemos llegar y...
Caption 121 [fr]: le mieux de ce qu'elle a dans ce Mondial, pour voir jusqu'où nous pouvons arriver et...
video thumbnail
4:54

San Sebastián - Parque Cristina Enea

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Profitant de son séjour à Saint-Sébastien, Fermín nous montre le plus grand parc de la ville: le parc Cristina Enea. Écoutons comment cet endroit est devenu un parc public très apprécié par tous (y compris par les majestueux paons qui demeurent là!)
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Cristina Enea tiene tras de sí una hermosa historia
Caption 12 [fr]: Cristina Enea a derrière elle une belle histoire
12...3132333435...113114
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.