Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 23 sur 114 
─ Vidéos :331-345 sur 1696 avec au total 1 heures 0 minutes

Captions

video thumbnail
3:22

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine, Vénézuela

Dans cette édition de "Tu Música" (Ta Musique), Yasmina et José Luis accueillent le group El Ensamble Latino (L'Ensemble Latin), qui se compose de membres de toutes nationalités. Allons découvrir comment ils se sont rencontrés.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: Eh... La Argentina tiene una variedad,
Caption 51 [fr]: Eh... L'Argentine a une variété,
video thumbnail
5:13

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Cette fois, Iván de "Caravanas y Remolques Navarra" nous montre les trois principaux modèles de caravanes Carpento et leur aménagement bien conçu pour pouvoir faire du camping d'une manière agréable.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: que tiene todo lo necesario para poder disfrutar del camping,
Caption 44 [fr]: qui a tout le nécessaire pour pouvoir profiter du camping,
video thumbnail
4:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti
Pendant que Duque passe d'un problème à l'autre, son épouse et sa belle-mère sont prêtes à tout pour le retrouver.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: tiene derecho a permanecer callado.
Caption 11 [fr]: vous avez le droit de garder le silence.
video thumbnail
4:06

Víctor en España - La tienda Lego de Barcelona

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Victor nous présente l'incroyable magasin Lego de Barcelone, considéré comme l'un des meilleurs d'Europe par ceux qui les visitent tous. Plongeons dans les débuts de cette célèbre entreprise avec l'aide de notre sympathique guide!
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: y que tiene su propio pulso y sus propios colores.
Caption 4 [fr]: et qui a son propre pouls et ses propres couleurs.
video thumbnail
3:54

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Javier Buil, propriétaire de l'entreprise Love Caravaning, va nous vanter tous les avantages du véhicule star qui est exposé à la Foire du Caravaning de Barcelone.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: el diseño que tiene esta marca, el diseño italiano,
Caption 43 [fr]: le design de cette marque, le design italien,
video thumbnail
4:13

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Nous continuons notre visite de l'Ateneo Grand Splendid pour en apprendre plus sur son histoire et écouter quelques anecdotes sur cette magnifique et célèbre librairie.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Sí, y es enorme, además tiene una superficie de dos mil metros cuadrados,
Caption 10 [fr]: Oui, et c'est immense ; il a aussi une superficie de deux mille mètres carrés,
video thumbnail
3:39

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Malgré les tentatives de Duque pour se sortir de la situation dans laquelle il se trouve, la fille avec qui il est semble avoir d'autres intentions... D'autre part, les amis de Duque obtiennent un indice important sur l'endroit où se trouve leur ami.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: tiene más ritmo una estacionaria que yo.
Caption 24 [fr]: un vélo stationnaire a plus de rythme que moi.
video thumbnail
4:51

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Nous avons le plaisir de visiter l'incroyable librairie de l'Atheneum Grand Splendid qui se situe à Buenos Aires en Argentine. Anciennement un théâtre puis une salle de cinéma, cette librairie a été déclarée la plus belle du monde par National Geographic.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: tiene mucha historia este lugar.
Caption 15 [fr]: cet endroit a beaucoup d'histoire.
video thumbnail
3:15

Cristina - Lavandería

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, Cristina va montrer à son voisin comment faire la lessive avec une machine à laver. Elle y ajoute quelques bons conseils!
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Por ejemplo, si tiene usted ropa muy delicada como esta,
Caption 15 [fr]: Par exemple, si vous avez des vêtements très délicats comme ceci,
video thumbnail
3:26

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Marta nous mène à l'un des bâtiments les plus emblématiques de Madrid: le Palais royal. Personne n’y vit aujourd’hui, et son extérieur aussi impressionnant que son intérieur sont ouverts au public dorénavant.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: El Palacio Real tiene una superficie construida
Caption 23 [fr]: Le Palais royal a une superficie construite
video thumbnail
4:07

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos ouvre ici une nouvelle série sur le vocabulaire espagnol entendu aux actualités, sur des sujets variés. Apprenez de nouveaux termes liés à la politique internationale dans ce premier volet.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: que un país tiene sobre su territorio y asuntos internos.
Caption 37 [fr]: qu'un pays a sur son territoire et ses affaires internes.
video thumbnail
3:16

Cristina - Primeros auxilios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Cristina nous parle de l'importance des premiers secours et de leurs objectifs et nous donne ici aussi quelques détails additionnels.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Son el conjunto de conocimientos que tiene una persona
Caption 10 [fr]: Ce sont l'ensemble des connaissances qu'a une personne
video thumbnail
2:29

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Marta, attablée, nous fait part de ses deux dernières tapas préférées et de la façon dont elle les mange.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Este pan, que tiene consistencia,
Caption 28 [fr]: Ce pain, qui a de la consistance,
video thumbnail
4:37

Fermín y las plantas - Jazmín

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En Andalousie, le jasmin est une plante très populaire associée à cette région. Fermín nous parle de cette fleur aromatique qui captive l'humanité depuis des siècles.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: tiene una historia rica y fascinante.
Caption 9 [fr]: a une histoire riche et fascinante.
video thumbnail
5:30

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nos deux amies, très animées, nous donnent plus de détails sur la fameuse galette des rois. Isabel et Paula comparent aussi les célébrations chrétiennes hivernales en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: que es que tiene... -Sí, sí. -tiene sorpresa.
Caption 38 [fr]: qui est qu'elle a... -Oui, oui. -elle a une surprise.
12...2122232425...113114
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.