Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 106 sur 114 
─ Vidéos :1576-1590 sur 1705 avec au total 1 heures 3 minutes

Captions

video thumbnail
3:06

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Nous avons visité un stand de fruits au Mexique avec de délicieux avocats, mangues, papayes et pastèques. Ah, les bienfaits de la nature que l'on peut trouver à l'ombre d'un manguier!
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: pero cada uno tiene su sabor,
Caption 34 [fr]: mais chacun a son goût,
video thumbnail
3:50

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Collectionner et restaurer des Volkswagens est une passion pour ces Vénézuéliens !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Tiene motor de Volkswagen, tiene la trasmisión de Volkswagen
Caption 9 [fr]: Elle a un moteur de Volkswagen, elle a la transmission de Volkswagen
video thumbnail
3:00

Antonio Vargas - Artista - Comic

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Antonio Vargas est un artiste mexicain polyvalent vivant à Los Cabos. Il a fait nombre de dessins, peintures, sculptures et bandes dessinées. Dans cet épisode, Antonio va nous montrer quelques-unes de ses récentes créations.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: con la colita que tiene
Caption 9 [fr]: avec la petite queue qu'elle a,
video thumbnail
4:47

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne Mendoza

Dans cette finale vidéo, Goy parle de sa famille, de son avenir en tant que musicien et nous donne son point de vue sur la piraterie.
Correspondances dans le texte
Caption 85 [es]: Yo creo que eso tiene que ver, ¿no?
Caption 85 [fr]: Je crois que cela a à voir: non?
video thumbnail
4:41

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Et les dernières touches à ce fameux ragoût de poulet colombien... Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: estar ustedes probando eh... qué tanta sal... eh... qué tanta sal tiene,
Caption 37 [fr]: d'être [vous] à goûter, euh... combien de sel... euh... combien de sel cela a,
video thumbnail
3:42

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne Mendoza

L'interview continue avec le groupe de rock Karamelo Santo qui donne aussi des concerts dans des centres de détention juvénile et dans des asiles de leur province.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: Pero el Gobierno tiene que mirar a lo que empieza
Caption 69 [fr]: Mais le gouvernement doit examiner ce qui commence
video thumbnail
6:23

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Un baiser inattendu... ou non ?
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: ¿Eh? ¿Cuántos años tiene? ¿Cuántos...
Caption 69 [fr]: Hein? Combien d'années a-t-elle? Combien de...
video thumbnail
3:59

Shakira - Loba

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti
Une danse sensuelle par la fameuse chanteuse Colombienne Shakira !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Tiene ganas de salir
Caption 14 [fr]: A envie de sortir
video thumbnail
3:51

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne Mendoza

Voici le second volet de l'interview de Goy du groupe Karamelo Santo qui joue dans de nombreux pays du monde !
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: Cada país tiene su... su... su particularidad.
Caption 67 [fr]: Chaque pays a sa... sa... sa particularité.
video thumbnail
3:48

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne

Goy joue de la guitare et chante pour Karamelo Santo, l'un des meilleurs groupes de ska en Amérique latine !
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: tiene una riqueza musical
Caption 51 [fr]: a une richesse musicale
video thumbnail
4:14

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Pérou

Yabla est dans le centre historique de Lima, la capitale du Pérou, le jour d'une fête nationale et de la fête d'un saint. Si vous devez être coincé dans un embouteillage, la célèbre Plaza de Armas de Lima est un excellent endroit pour y être! Il y a tellement de choses à voir: Le palais présidentiel, une cathédrale du 16ème siècle et plus encore. Venez voir par vous-même !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: que es el que tiene que ver con todo lo que es el arreglo de la ciudad, el ornato,
Caption 10 [fr]: qui est celui qui doit voir avec tout ce qui est le règlement de la ville, l'ornement,
video thumbnail
5:57

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo se sent obligé de demander à sa grand-mère le renvoi de Milagros.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Tiene razón.
Caption 5 [fr]: Vous avez raison.
video thumbnail
2:46

La Gusana Ciega - Invasión Estelar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

La vie sur Mars? Une invasion stellaire? Comme toujours, nos amis de La Gusana Ciega parlent de choses fantastiques. Mais on ne dira pas qu'ils ne sont pas très drôles... Amusez-vous donc avec la musique de ce groupe mexicain de pop-rock alternatif!
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Para sentir que tiene sentido ser alguien
Caption 16 [fr]: Pour sentir qu'on a le sens d'être quelqu'un
video thumbnail
4:53

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yvo a un tête à tête avec son cousin tandis qu'Andrea fait des reproches à Monsieur DiCarlo...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Aquí las tiene.
Caption 1 [fr]: Ici on les tient.
video thumbnail
3:47

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici la finale de l'interview avec David Bisbal avec une de ses plus grandes chansons et aussi un spectacle de feux d'artifice !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Y sale Julio, tiene que hacer...
Caption 30 [fr]: Et Julio vient, il doit faire...
12...104105106107108...113114
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.