Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 88 sur 114 
─ Vidéos :1306-1320 sur 1696 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Les résidents de Jerez de la Frontera, en Espagne, continuent d'expliquer les nuances de l'achat et de la vente de biens et services avec leur monnaie locale, les "zoquitos".
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: Vamos que todo el mundo no tiene por qué tener el euro.
Caption 52 [fr]: Allons, que tout le monde n'a pas de raison d'avoir l'euro.
video thumbnail
5:13

Marta de Madrid - Prendas de ropa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici des vêtements pour tous les goûts et toutes les saisons, détaillés en espagnol par notre hôtesse Marta !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: ¿Y qué tiene este cofre o baúl?
Caption 7 [fr]: Et que contient ce coffre ou [cette] malle?
video thumbnail
5:56

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Planifiez-vous un voyage à Barcelone? Blanca, notre guide espagnole, vous indiquera comment aller de l'aéroport au centre ville, puis comment se déplacer en ville et se loger près du centre à bon marché.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: porque el tren tiene muchas más paradas que el autobús
Caption 37 [fr]: parce que le train a beaucoup plus d'arrêts que l'autobus
video thumbnail
3:43

Azotea Del Círculo de Bellas Artes - Andrés nos enseña una nueva perspectiva

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici la ville de Madrid vue du toit du Cercle des Beaux-Arts, dans un reportage commenté par Andrés Pérez.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: uno de los rincones más especiales que tiene Madrid.
Caption 8 [fr]: l'un des coins les plus spéciaux qu'a Madrid.
video thumbnail
3:11

Cabarete - Charlie el taxista

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

République Dominicaine

Charlie Pérez Acosta nous promène à Cabarete dans son taxi et nous parle de sa vie en République dominicaine.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: que si olvida algo en su vehículo lo tiene para atrás,
Caption 18 [fr]: que s'il oublie quelque chose dans son véhicule, il lui est retourné,
video thumbnail
2:54

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Milagros et "Papillon" considèrent d'aller se baigner dans la piscine de la demeure...
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Por primera vez, la mariposa tiene razón.
Caption 12 [fr]: Pour la première fois, le papillon a raison.
video thumbnail
3:14

Fundamentos del Español - 10 - La Pronunciación

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Apprenons à prononcer les lettres difficiles en espagnol avec notre sympathique professeur.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: A ver, se escribe, pero no tiene ningún tipo de sonido.
Caption 22 [fr]: Voyons voir, elle s'écrit mais n'a aucun type de son.
video thumbnail
2:42

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici la finale de cet intéressant reportage sur les hippopotames pygmées, reportage commenté par une speakerine courageuse... mais pas téméraire !
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: La madre no tiene ninguna forma de cogerlos ¿no?
Caption 46 [fr]: La mère n'a aucune façon de les prendre, non?
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Damian finit ses affaires, Lina se réjouit de la rencontre fugace avec Bobby.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: ¿Seguro? Porque tiene una carita así como de cansado y aparte hace mucho calor.
Caption 24 [fr]: Sûr? Parce vous avez un petit visage ainsi comme fatigué et à part cela il fait très chaud.
video thumbnail
4:15

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina joue un tour à Candelario pour lui ôter sa peur !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: ¡Porque le tiene miedo a la oscuridad!
Caption 24 [fr]: Parce qu'il a peur de l'obscurité!
video thumbnail
3:29

75 minutos - Gangas para ricos - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici un charmant couple d'Espagne dont la demeure est meublée de nombreux objets échangés, trouvés ou recyclés.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: La nevera por el lateral, tiene un... -Sí. -...un sitio que está un pelín abombeado [sic],
Caption 12 [fr]: Le réfrigérateur sur le côté, il a un... -Oui. -...un endroit qui est un tantinet bombé,
video thumbnail
2:35

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Bon appétit avec ce final épisode de la crème au brocoli réalisée par le fameux chef Enrique !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Bueno pues esto es lo que tiene.
Caption 20 [fr]: Bon, eh bien, ceci est ce que vous avez.
video thumbnail
3:45

Mercado de San Miguel - Misael

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne madrilène

Misael nous fait visiter le fameux marché San Miguel de Madrid.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: dado a la fama ya que tiene internacional, y pues nada.
Caption 34 [fr]: vu la renommée maintenant qu'il a d'internationale, et puis voilà.
video thumbnail
3:07

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Ce n'est pas le luxe à l'arrivée au camp... et la déception des concurrentes s'accroît encore plus avec la sévérité des organisateurs de la compétition !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: se nota que ella sólo tiene miedo de quedar de última!
Caption 24 [fr]: On remarque qu'elle a seulement peur de rester la dernière!
video thumbnail
5:34

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Passez une journée au Bioparc Fuengirola avec ces coatis qui se donnent en spectacle !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Bueno, este es pequeñajo, ¿no? ¿Qué tiempo tiene?
Caption 11 [fr]: Bon, celui-ci est petit: non? Quel âge a-t-il?
12...8687888990...113114
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.