Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 86 sur 114 
─ Vidéos :1276-1290 sur 1696 avec au total 0 heures 51 minutes

Captions

video thumbnail
2:46

Clara explica - El tiempo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Les quatre saisons nous sont contées par notre amie Clara qui nous parle aussi en détail du temps qu'il fait durant sa saison préférée en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Un año tiene cuatro estaciones:
Caption 11 [fr]: Une année a quatre saisons:
video thumbnail
3:26

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cet épisode de "Animaux en famille", nous voyons le processus de mise en place d'une puce d'identification sur Nacahué, un docile ara.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: ¿Ves que aquí tiene el hueso de la quilla?
Caption 21 [fr]: Vois-tu qu'ici il a l'os du bréchet?
video thumbnail
3:56

Osos en la cocina - Venado y ensalada asada

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Pour les gourmets champêtres, une recette de venaison accompagnée de salade grillée vous est présentée par les "Bears in the Kitchen" !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: para humectarla porque no tiene grasa a diferencia de la carne de res.
Caption 21 [fr]: pour l'humecter parce qu'elle n'a pas de graisse contrairement à la viande de bête.
video thumbnail
3:47

Clara explica - El cuerpo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Clara nous désigne les différentes parties de la tête et du corps et nous introduit à des phrases espagnoles en employant ces nouveaux mots de vocabulaire.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Mi primo tiene los brazos muy fuertes
Caption 40 [fr]: Mon cousin a les bras très forts
video thumbnail
4:45

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Composer des chansons n'est pas si facile !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: pero ver tu cara de envidia no tiene comparación.
Caption 40 [fr]: mais voir ton visage d'envie n'a pas de comparaison.
video thumbnail
3:25

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"Animaux en famille" nous raconte le processus d'examen et de mise en place d'une puce d'identification chez Nacahué, un ara docile.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: ya lo ves que tiene todavía esa actitud de... de jovencito,
Caption 13 [fr]: tu le vois déjà qu'il a encore cette attitude de... de petit jeune,
video thumbnail
2:12

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ayant réussi à garder leur emploi, les choses reviennent à la normale chez les domestiques du manoir.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: ¡A mí ya me tiene podrida! -¿Viste?
Caption 26 [fr]: Moi, il m'a déjà pourrie! -Vous avez vu?
video thumbnail
4:11

Karla e Isabel - Comparativos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tout savoir sur les comparatifs avec notre jeune amie espagnole !
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Ella tiene la misma paciencia que él.
Caption 46 [fr]: Elle a la même patience que lui.
video thumbnail
2:30

75 minutos - Gangas para ricos - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Touristes comme Espagnols sont attirés par les vitrines de ce magasin de mode de seconde main !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: que tiene Dolce & Gabbana. -Estaban en el escaparate.
Caption 17 [fr]: de Dolce &Gabbana. -Elles étaient en vitrine.
video thumbnail
2:41

Raquel - Oficina de Turismo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'office du tourisme est un bon point de départ pour découvrir la ville de Barcelone. Raquel et Marisa nous aident dans cette recherche.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: tiene una duración de treinta y cinco minutos.
Caption 15 [fr]: a une durée de trente-cinq minutes.
video thumbnail
3:00

Beatriz Noguera - Exposición de Arte

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Beatriz Noguera, artiste colombienne, nous fait découvrir ses peintures et nous parle de son inspiration mythologique.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Mi obra tiene que ver mucho...
Caption 3 [fr]: Mon œuvre a beaucoup à voir...
video thumbnail
4:35

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Des routines quotidiennes et rigoureuses pour les danseurs de cette école compétitive de l'académie de Swing latino !
Correspondances dans le texte
Caption 79 [es]: El que no venga tiene cien mil pesos de multa.
Caption 79 [fr]: Celui qui ne vient pas a cent mille pesos d'amende.
video thumbnail
3:37

Osos en la cocina - Carne asada

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Nos amis, les "Bears in the Kitchen", préparent une spéciale sauce barbecue pour leur recette de côtes de porc au gril.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: es que, que la costilla tiene dos lados, como ustedes pueden ver.
Caption 46 [fr]: est que, que la côte a deux côtés, comme vous pouvez voir.
video thumbnail
3:05

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Danser malgré tout...
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: En Puerto Rico por ejemplo, Puerto Rico tiene mucho gay,
Caption 35 [fr]: À Porto Rico par exemple, Porto Rico a beaucoup d'homo,
video thumbnail
2:57

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Beaucoup d'échanges se font avec des zoquitos dans cette région de Jerez de la Frontera, biens comme services... Jetez-y un coup d'œil !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Maki, por ejemplo, tiene un huerto.
Caption 15 [fr]: Maki, par exemple, a un verger.
12...8485868788...113114
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.