Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 84 sur 114 
─ Vidéos :1246-1260 sur 1696 avec au total 0 heures 52 minutes

Captions

video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Échanger des appartements en Andalousie devient très à la mode, actuellement...
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Este método tiene una ventaja para mí muy importante:
Caption 10 [fr]: Cette méthode présente un avantage pour moi très important:
video thumbnail
3:40

Kikirikí - Agua - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que le prix d'une bouteille d'eau monte aux enchères à une allure vertigineuse, un miracle arrive !
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Es que uno no sabe lo que tiene sino hasta que lo pierde.
Caption 47 [fr]: C'est que l'un ne sait pas ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde.
video thumbnail
5:12

El estudio - De Julio Sarramián

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Visitons le studio de l'artiste Julio Sarramian, qui nous parle de ses peintures et de ses expositions à Madrid.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: El edificio, pues... tiene un aire muy decadente, ¿no? Y...
Caption 53 [fr]: L'édifice, eh bien... a un air très décadent, non? Et...
video thumbnail
2:39

Raquel - Alquilar una bicicleta

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Raquel nous montre comment louer une bicyclette de la ville !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: que la bicicleta tiene la luz verde.
Caption 31 [fr]: que la bicyclette a la lumière verte.
video thumbnail
2:27

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Même le maire est pris dans le chaos qui s'ensuit dû au manque d'eau et à la chaleur dans la ville!
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Usted tiene una mente muy maquiavélica, ¿no?
Caption 6 [fr]: Vous avez un esprit très machiavélique, non?
video thumbnail
4:17

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Essayons d'interpréter le langage des chiens par leurs signaux !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: al que tiene enfrente,
Caption 5 [fr]: celui qui se tient en face,
video thumbnail
3:42

75 minutos - Gangas para ricos - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

En ces temps-ci, les voitures de luxe neuves se vendent de moins en moins, tandis que le marché de celles d'occasion s'accroît sensiblement.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: ¿Qué caballos tiene esto, Víctor? -Seiscientos treinta.
Caption 24 [fr]: Combien de chevaux a-t-elle celle-ci, Víctor? -Six cent trente.
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros est d'humeur très joyeuse, de mauvaises nouvelles et intrigues assombrissent les gens du manoir...
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Es que uno en la vida, tiene que hablar correctamente;
Caption 9 [fr]: C'est que quelqu'un dans la vie, doit correctement parler;
video thumbnail
5:09

En el hub - Madrid

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

José nous invite à Madrid à visiter un espace de travail qui n'est pas traditionnel.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [es]: que... que tiene como finalidad hacer que los miembros del Hub Madrid
Caption 74 [fr]: qui... qui a pour but de faire que les membres du Hub Madrid
video thumbnail
2:57

Karla e Isabel - Instrumentos musicales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Voici quelques devinettes qui vous permettront de trouver le nom de certains instruments de musique en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Tiene una caja redonda.
Caption 15 [fr]: Il a une caisse ronde.
video thumbnail
2:39

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Intrigue et... tango sont à l'affiche de cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Mire, tiene que guardar el secreto.
Caption 9 [fr]: Regardez, il faut garder le secret.
video thumbnail
4:40

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

L'équipe de Bioparc a réussi à donner son premier vaccin au petit léopard !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Entonces claro, para él tiene que ser un poco traumático.
Caption 12 [fr]: Alors clairement, pour lui cela doit être un peu traumatique.
video thumbnail
3:10

Carlos Quintana - Salsa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos, de Colombie, nous montre différents genres de musique latine et en particulier la salsa.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: ¿Qué es lo que tiene mi chachachá?
Caption 15 [fr]: Qu'est-ce qu'il a mon cha-cha-cha?
video thumbnail
2:34

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros prie à la chapelle, Père Manuel est préoccupé par les relations de la jeune fille et d'Ivo.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Tiene una bronca ese chabón adentro, te juro...
Caption 48 [fr]: Il a des querelles ce mec-là à l'intérieur, je te jure...
video thumbnail
3:05

Kikirikí - Agua - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Pour se distraire de la chaleur, Yas présente les trois plus gros succès musicaux à l'antenne!
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Creo que mi compañero tiene un pequeño impase. Ja.
Caption 10 [fr]: Je crois que mon compagnon a une petite impasse. Ha!
12...8283848586...113114
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.