Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 83 sur 114 
─ Vidéos :1231-1245 sur 1696 avec au total 0 heures 53 minutes

Captions

video thumbnail
3:05

Yago - 7 Encuentros - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena est en grande demande, aujourd'hui...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Es más, por ahí no tiene parientes.
Caption 22 [fr]: De plus, elle n'a pas de parents par là.
video thumbnail
2:49

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carolina nous fait part d'autres erreurs courantes qu'elle a remarquées parmi ses étudiants. Profitons-en !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: que no tiene ese uso.
Caption 13 [fr]: qui n'a pas cet usage.
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

La grand-mère réclame son pouvoir dans sa maison pour savoir la vérité et défendre sa servante après la dispute d'Andrea avec Milagros.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: El perfume que tiene...
Caption 41 [fr]: Le parfum qu'elle a...
video thumbnail
2:51

75 minutos - Gangas para ricos - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Échanger des appartements se fait de plus en plus...
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: ¿Cuántos metros tiene esta vivienda?
Caption 10 [fr]: Combien de mètres a-t-elle cette demeure?
video thumbnail
4:26

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Voici le dernier volet sur le café de "Baja Beans" de Pescadero, en Basse-Californie du Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Sí, y el fuego, lo tiene aquí abajo,
Caption 15 [fr]: Oui, et le feu, on l'a ici en bas,
video thumbnail
3:50

Chico Trujillo - Quémame los ojos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Chili

Le groupe du Chili Chico Trujillo chante ici une mélodie d'amour poignante.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Que me tiene al borde de la desolación
Caption 12 [fr]: Qui me tient au bord de la désolation
video thumbnail
3:09

Baja Beans Café - 2- Café de talega

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Plusieurs sortes de cafés sont préparées par cette charmante Mexicaine.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Esto tiene que ser despacio
Caption 21 [fr]: Ceci doit être lent
video thumbnail
5:07

Calle 13 - Fiesta de Locos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti
Controversé et divertissant, le groupe Calle Trece nous conduit à une fête très spéciale.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: Si te doy un chinazo tiene que ser de gol
Caption 51 [fr]: Si je te lance un caillou cela doit être un but
video thumbnail
3:38

Lecciones con Carolina - Haber vs. A Ver / Si vs. Sí

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Une nouvelle leçon de Caroline pour répondre à une question de l'un de ses étudiants.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: La diferencia es que uno de estos tiene una tilde
Caption 36 [fr]: La différence est que l'un d'entre eux a un tilde,
video thumbnail
3:40

Estudiantes de baile flamenco - Araceli

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Araceli Garcia, qui apprend le flamenco à Londres, nous parle de ses deux passions: la danse et son pays d'origine, l'Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: por el flamenco y por el contraste que... que el país ya tiene de por sí.
Caption 27 [fr]: pour le flamenco et pour le contraste que... que le pays a déjà de par soi.
video thumbnail
4:06

Lecciones con Carolina - Verbo - dar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carolina nous donne presque toutes les possibilités d'utiliser le verbe "dar" en espanol, à l'appui de nombreux exemples de phrases.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: "Dar" también tiene diferentes significados
Caption 15 [fr]: "Dar" aussi a d'autres significations
video thumbnail
1:07

Club de las ideas - La zorra y el cuervo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne Andalousie

Voici un conte d'Ésope dont les principaux acteurs sont un corbeau et un renard.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: y dijo: -Ese trozo de carne tiene que ser para mí.
Caption 6 [fr]: et il a dit: -Ce morceau de viande doit être pour moi.
video thumbnail
4:41

Tacos Emmanuel - Cómo hacer tacos de pescado

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Et une recette de taco au poisson pour changer un peu? Voici un couple sympathique de Pescadero qui met la main à la pâte sur la plage de Punto Loco, au nord de Cabo San Luca, et ceci pour notre plus grand régal (des yeux) !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Ésta está muy picosa porque tiene habanero...
Caption 40 [fr]: Celle-ci est très piquante parce qu'elle a du "habanero" [piment]...
video thumbnail
4:36

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Leif, un jeune architecte espagnol qui s'est installé à Londres, nous parle de son métier et de sa vocation.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: en casi todos los aspectos tiene un gran reconocimiento,
Caption 13 [fr]: dans presque tous les aspects a une grande reconnaissance,
video thumbnail
3:05

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

L'intervention de Milagros au milieu de la dispute entre Andrea et Ivo peut avoir des conséquences dramatiques au manoir...
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: No voy a permitir que la defiendas porque lo que hizo no tiene nombre.
Caption 51 [fr]: Je ne vais pas permettre que tu la défendes parce que ce qu'elle a fait n'a pas de nom.
12...8182838485...113114
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.