Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 81 sur 114 
─ Vidéos :1201-1215 sur 1696 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
2:46

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Tomas est l'un des professeurs de l'académie où les participants de Mission Chef doivent acquérir la discipline nécessaire pour cuisiner professionnellement.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: o por el proyecto de vida que se tiene como cocinero.
Caption 15 [fr]: ou pour le projet de vie qu'on a comme cuisinier.
video thumbnail
4:58

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Jésus Lopez est le vétérinaire de l'assemblée de communauté "Castille-La Manche" qui s'occupe de redonner la santé à la faune sauvage blessée, puis de la relâcher en plein air dès que possible.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: que a su vez tiene una serie de dependencias
Caption 62 [fr]: qui a à son tour une série de dépendances
video thumbnail
3:09

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cet épisode, comment prévenir l'abus des animaux est le sujet de l'émission de Casimiro.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Lo que usted tiene que hacer es obvio.
Caption 24 [fr]: Ce que vous avez à faire est évident.
video thumbnail
3:28

75 minutos - Gangas para ricos - Part 19

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Voitures d'occasion et même pièces de rechange sont en demande chez ce concessionnaire automobile !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Tiene noventa y seis mil kilómetros.
Caption 5 [fr]: Elle a quatre-vingt-seize mille kilomètres.
video thumbnail
4:33

Yago - 8 Descubrimiento - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Les secrets s'emmêlent et se démêlent peu à peu...
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: No, no, no... Señor, no tiene por qué pedirme disculpas; está todo bien, ¿eh?
Caption 32 [fr]: Non, non, non... Monsieur, vous n'avez pas de quoi me demander des excuses, tout va bien, hein?
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La manière dont l'élimination des déchets est traitée est d'importance essentielle pour les écosystèmes de l'île de Gorgona.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Belisario, ¿Usted tiene conocimiento
Caption 12 [fr]: Belisario: avez-vous connaissance
video thumbnail
3:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Une tenue impeccable est de mise dans cette école culinaire...
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: Si no tiene eso... -Pero mira todo este lado.
Caption 51 [fr]: Si vous n'avez pas cela... -Mais regardez tout ce côté.
video thumbnail
3:23

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Les ventes de voitures neuves ont diminué récemment, ouvrant la porte à un nouveau marché de voitures d'occasion.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: ¿Cuánto tiempo tiene?
Caption 15 [fr]: Quel âge a-t-il?
video thumbnail
3:35

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce deuxième volet, Leif nous parle de l'architecture et de sa créativité.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: No sé, España tiene y... tiene la suerte de... de haber sido un...
Caption 34 [fr]: Je ne sais pas, l'Espagne a et... c'est une chance de... d'avoir été un...
video thumbnail
4:48

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Luisa se brûle dans la cuisine et Elena la soigne gentiment. Quant à Morena, elle a une converstion personnelle et à cœur ouvert sur la famille de la future mariée.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: No, no, no tiene nada que explicar, yo entiendo.
Caption 48 [fr]: Il n'y a rien à expliquer, je comprends.
video thumbnail
5:01

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Dario, un surfeur d'Espagne, a trouvé le vent idéal à Adicora, au Venezuela, pour s'adonner à son sport préféré: le kitesurf !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: que también tiene un viento muy parecido a Adícora,
Caption 43 [fr]: qui a aussi un vent très semblable à Adicora,
video thumbnail
3:15

Lecciones con Carolina - Conjunciones copulativas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline nous enseigne aujourd'hui les conjonctions copulatives en espagnol avec quelques exemples explicatifs.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Espero que por favor practiquen todo lo que tiene que ver con conjunciones disyuntivas y copulativas.
Caption 45 [fr]: J'espère, s'il vous plaît, que vous pratiquez tout ce qui a à voir avec les conjonctions disjonctives et copulatives.
video thumbnail
3:17

Sergio en Monterrey - Rompecabezas y libretas artesanales

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Sergio nous fait découvrir ses creations artisanales, des puzzles en bois.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: y también tiene tres piezas cada uno, pero ésos sí están un poquito más...
Caption 17 [fr]: et aussi il a trois pièces chacun, mais ceux-là, oui, ils sont un petit peu plus...
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

75 Minutos nous conduit à l'entrepôt de vêtements d'occasion et interroge quelques employés.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: E igual tiene más tiempo.
Caption 47 [fr]: Et quand même, cela prend plus de temps.
video thumbnail
3:29

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

"Dr Conseils"(Ester, une sympathique enseignante à l'école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul), accueille son "patient" Adrian dans son cabinet et lors d'une séance psychologique, elle en profite pour utiliser à bon escient les modes corrects du conditionnel et du subjonctif en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: que tiene sus sentimientos.
Caption 28 [fr]: qui a ses sentiments.
12...7980818283...113114
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.