Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 78 sur 114 
─ Vidéos :1156-1170 sur 1696 avec au total 0 heures 53 minutes

Captions

video thumbnail
2:34

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Qui sont les voleurs à l'étalage? Cette vidéo vous l'explique, avec toutes ses conséquences.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: que este adolescente tiene ya de sí mismo
Caption 29 [fr]: que cet adolescent a déjà, oui, de lui-même
video thumbnail
2:19

Club de las ideas - Batería de breves - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"Le Club des idées" présente de brèves nouvelles d'actualité, comme l'apprentissage à l'école de cartes d'Andalousie, une danseuse dévouée aux nombreux styles, le changement climatique et un programme de formation forestière pour les chômeurs !
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: trabajadores más profesionales y mejor cualificados. -Tiene unos cuantos...
Caption 44 [fr]: des travailleurs plus professionnels et mieux qualifiés. -Il a quelques...
video thumbnail
2:54

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Malgré le gros problème du manque de nourriture à l'échelle mondiale, le niveau de déchets alimentaires reste alarmant. Reporters enquête sur les mesures à prendre pour réduire ces pertes.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: que tiene melocotones que tienen picaduras o qué tal.
Caption 13 [fr]: qui a des pêches qui ont des marques ou telles.
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros remercie Dieu pour la victoire de son équipe de football, Angélica est accablée par la nouvelle que son petit-fils, qu'elle croyait en vie, fut soi-disant décédé à la naissance...
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Aparte mañana la Señora Luisa tiene turno en el instituto de belleza
Caption 41 [fr]: En outre demain Mme Luis fait un tour à l'institut de beauté
video thumbnail
4:54

Lecciones con Carolina - Adjetivos demostrativos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Voici trois sortes d'adjectifs démonstratifs commentées par notre amie Carolina.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: La primera distancia tiene que ver con los objetos
Caption 4 [fr]: La première distance a à voir avec des objets
video thumbnail
3:12

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Les étudiants ont préparé leur plat et c'est l'heure de l'évaluation. Qui seront les finalistes?
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: voy y le ayudo a mi papá porque él tiene...
Caption 2 [fr]: je vais aider mon papa parce qu'il a...
video thumbnail
5:29

Club de las ideas - Bioparc

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Le club des idées accompagne Carolina au parc zoologique du Bioparc Fuengirola pour voir en premier lieu les animaux exotiques qui y sont soignés en cas de besoin. D'où l'envie lui vient de devenir vétérinaire...
Correspondances dans le texte
Caption 81 [es]: Eh... y esta carrera te'... te'... tiene muchas salidas
Caption 81 [fr]: Hé... et cette carrière a'... a... a beaucoup de débouchés
video thumbnail
3:21

Club de las ideas - Seguridad en internet

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Comme les enfants passent un temps croissant sur Internet au détriment d'autres activités, sont-ils vraiment conscients des risques encourus? Un professeur d'espagnol tente de les éduquer ainsi que leurs parents.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: El niño tiene que chatear, claro, por supuesto.
Caption 7 [fr]: L'enfant doit discuter, bien sûr, naturellement.
video thumbnail
2:37

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Federico et Damien discutent ardemment de leurs affaires tandis que Milagros et son équipe célèbrent leur victoire au jeu de football.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: la madre tiene que dar una vuelta en bicicleta alrededor de la cintura.
Caption 41 [fr]: la mère doit faire un tour en vélo autour de la taille.
video thumbnail
3:53

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voyez comment une banque alimentaire en Espagne recueille de la nourriture qui est sur le point d'expirer (ou dont l'emballage est endommagé) pour distribuer aux personnes dans le besoin.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: tiene en Mercasevilla su propia nave.
Caption 2 [fr]: a à Mercasevilla son propre navire.
video thumbnail
5:01

Monsieur Periné - Mi libertad - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le groupe colombien musical de jazz, «Monsieur Perine» fusionne les genres tels que le jazz, le swing et la pop. "My Freedom" (Ma liberté) est un single de leur deuxième album, "Music Box" (Boite à musique), qui est sorti en Juin 2015.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Y mi voz hambrienta no tiene miedo
Caption 15 [fr]: Et ma voix affamée n'a pas peur
video thumbnail
3:11

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Mili organise une équipe de football improbable, Ivo se sent dévasté par la mort d'un ouvrier tué sur le site de construction. On ne peut pas en dire autant de son oncle Damián...
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: No tiene nada que ver con la responsabilidad eso, esto... fue una fatalidad.
Caption 14 [fr]: Cela n'a rien à voir avec la responsabilité cela, ceci... était une fatalité.
video thumbnail
2:02

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Joignez-vous à nos guides tandis qu'ils surveillent les tortues de mer dans les eaux du parc national naturel de Gorgona!
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: La importancia que tiene Gorgona para las tortugas marinas es por sus playas,
Caption 21 [fr]: L'importance que Gorgona a pour les tortues marines est pour ses plages,
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Le club des Idées demande aux élèves de secondaire de Cordoue leur avis sur les avantages d'étudier à la bibliothèque versus à étudier chez eux. Leurs suggestions sur la façon d'améliorer les bibliothèques sont nombreuses et variées.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Sí, porque creo que en casa a veces tiene demasiado ruido,
Caption 31 [fr]: Oui, parce que je crois qu'à la maison parfois il y a trop un bruit,
video thumbnail
3:36

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Le Père Manuel discute de la situation amoureuse (ou non?) de Cholito...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: ¿Usted no me tiene confianza en mí? -No, eh...
Caption 22 [fr]: Vous n'avez pas confiance en moi? -Non, hé...
12...7677787980...113114
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.