Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 72 sur 114 
─ Vidéos :1066-1080 sur 1696 avec au total 1 heures 8 minutes

Captions

video thumbnail
2:55

Los médicos explican - Alergias respiratorias

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Un médecin de l'Équateur nous parle des allergies respiratoires, en particulier de celles qui causent des symptômes récurrents chez les enfants.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: debemos indagar cuándo es que tiene los síntomas,
Caption 12 [fr]: nous devons rechercher quand est-ce qu'il a les symptômes,
video thumbnail
4:54

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer attend un appel téléphonique de Lida pour savoir si oui ou non elle a obtenu le travail d'embauche qu'elle espérait.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: ¿Tiene alguna pregunta?
Caption 43 [fr]: Avez-vous des questions?
video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voici la séquelle de l'entretien de Cleer qui cherche un emploi dans le marketing.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Ajá. Parece que tiene mucha confianza en sí misma.
Caption 33 [fr]: Aha. Il semble que vous avez beaucoup de confiance en vous-même.
video thumbnail
5:01

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Andrea veut rester avec Ivo pour le soigner mais il refuse ardemment... Quant à la doyenne de la demeure, elle est d'humeur à raconter une ancienne histoire à Mili.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: A mí me gusta. -Ivo ya tiene que estar en su empresa, ¿no es cierto? -Disculpe.
Caption 69 [fr]: À moi elle me plaît. -Ivo doit déjà être dans son entreprise: n'est-ce pas certain? -Excusez-moi.
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Historia y evolución

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos explique les racines historiques et l'évolution des différentes façons de dire "tu" et "vous" dans des endroits variés du monde hispanophone.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: tiene raíces históricas muy interesantes
Caption 4 [fr]: a des racines historiques très intéressantes
video thumbnail
4:49

Negocios - La solicitud de empleo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer cherche un emploi en marketing et nous assistons ici à son entretien téléphonique.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: ¿Tiene experiencia en marketing?
Caption 22 [fr]: Avez-vous de l'expérience en marketing?
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Roberto implore Mercedes d'écouter son secret, le partenaire en crime de Melina veut savoir qui est l'homme qu'elle cache chez elle...
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Tiene otra mujer.
Caption 36 [fr]: Il a une autre femme.
video thumbnail
5:49

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carolina explique l'importance d'accorder les adjectifs possessifs en genre et en nombre avec leur substantif.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: tiene que coordinarse con el sustantivo al que califica,
Caption 6 [fr]: doit être coordonné avec le substantif qu'il qualifie,
video thumbnail
4:23

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili soigne Ivo dans sa chambre après son accident.
Correspondances dans le texte
Caption 102 [es]: Mirá la letra que tiene atrás: efe de ce.
Caption 102 [fr]: Regarde la lettre qu'elle a derrière: FDC.
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conceptos básicos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous explique les trois manières de s'adresser à un interlocuteur dans une conversation en espagnol: en utilisant "tú", "usted" et "vos."
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: El primero tiene que ver con la relación que tengamos con el interlocutor
Caption 34 [fr]: Le premier a à voir avec la relation que nous avons avec l'interlocuteur
video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Nicaragua

Elaine continue de parler finances personnelles et termine par le défi des cinquante-deux semaines et puis par apprendre aux enfants la valeur de l'épargne.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: El año tiene cincuenta y dos semanas y básicamente
Caption 6 [fr]: L'année a cinquante-deux semaines et essentiellement
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Cuba, Vénézuela

Le charme de la Rue Huit à Miami nous enchante par sa culture cubaine mais aussi par sa diversité et popularité!
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: No tiene filtros, no tiene químicos y abunda en la Calle Ocho.
Caption 21 [fr]: Il n'a pas de filtres, n'a pas de produits chimiques et il abonde dans la Rue Huit.
video thumbnail
3:50

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dr. Emilia Coronel nous parle des nombreux usages médicinaux de l'ozone, un type d'oxygène pur naturel.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Quería hablarles sobre una sustancia que tiene un uso medicinal fantástico.
Caption 2 [fr]: Je voulais vous parler d'une substance qui a une utilité médicinale fantastique.
video thumbnail
4:24

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Bobby demande des conseils d'amour à Yvo...
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: Claro, ella tiene onda pero tiene onda con otro.
Caption 63 [fr]: Clairement, elle a une onde [de désir] mais elle a une onde avec un autre.
video thumbnail
4:03

Carlos explica - Acentuación Cap. 3: La división en sílabas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos continue ici sa série sur les accents et la prononciation de nombreuses syllabes espagnoles.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Sin embargo, esta regla tiene su excepción.
Caption 12 [fr]: Cependant, cette règle a son exception.
12...7071727374...113114
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.