Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 23 sur 22 
─ Vidéos :331-325 sur 325 avec au total 0 heures 32 minutes

Captions

video thumbnail
2:54

De consumidor a persona - Short Film - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Un public éduqué peut-il vraiment créer une société de consommation plus sensible? Est-ce que les acheteurs informés prennent des décisions plus morales? Voici plusieurs avis à ce sujet...
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Nosotros no somos coherentes
Caption 32 [fr]: Nous ne sommes pas cohérents
video thumbnail
1:57

De consumidor a persona - Short Film - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Réduire, Réutiliser, Recycler sont les trois R dont on nous parle dans cette vidéo en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: No sólo somos nosotros sino que...
Caption 20 [fr]: Nous ne sommes pas seulement nous, mais...
video thumbnail
4:12

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Notre ami Rafael revient et nous parle cette semaine de la culture maya au Guatemala, culture qui se perpétue par sa langue et ses coutumes.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Entonces... así, así somos nosotros. Eh...
Caption 44 [fr]: Alors... ainsi, ainsi sommes-nous. Euh...
video thumbnail
3:37

Liquits - Desde Que

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Le style musical Ska, sorti en Jamaïque dans les années soixante, est devenu très populaire en Amérique Latine ces dernières années. Du rythme et une diction très claire avec des phrases courtes et faciles à comprendre, voici ce que nous offre le groupe mexicain 'Liquits' avec 'Desde Que'... Un avant-goût de la façon dont les Mexicains peuvent jouer et mélanger styles et sonorités...
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Somos dos, nunca sola vas a ir
Caption 17 [fr]: Nous sommes deux, tu ne vas jamais aller seule
video thumbnail
3:40

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Uruguay

Natalia laisse les poupées pour les danses; puis elle rencontre son premier amour !
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: Vieron que somos chicas de bien.
Caption 52 [fr]: Ils ont vu que nous étions de bonnes filles.
video thumbnail
1:25

Carolina - Acentos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Carolina nous parle des différents accents et styles du parler espagnol, en particulier ceux propres à l’Espagne. Carolina vient d’Andalousie, au Sud, et elle compare son accent et ses expressions d’usage avec ceux de la population de Barcelone et d’autres régions.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: En... en Andalucía somos muchos más exagerados...
Caption 22 [fr]: En... en Andalousie nous exagérons beaucoup plus...
video thumbnail
1:10

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Voici la chanson du générique de "Verano Eterno", l'Été Éternel, un programme de télé qui suit un groupe d'amis dans une communauté près d'un lac. Phrases poétiques, métaphores et rythme se mêlent dans cet air bien entraînant.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: somos mariposas
Caption 5 [fr]: nous sommes des papillons
12...2122
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.