Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 9 sur 22 
─ Vidéos :121-135 sur 325 avec au total 1 heures 12 minutes

Captions

video thumbnail
5:17

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

À l'école de langues BCNLIP de Barcelone, Javi et ses élèves continuent de réfléchir à certaines prédictions et à leurs chances de se produire.
Correspondances dans le texte
Caption 114 [es]: No somos tortugas, ¿hm? -[...].
Caption 114 [fr]: Nous ne sommes pas des tortues, hum? -[...].
video thumbnail
4:15

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

"Kawsaymi" signifie "Vivant notre culture", et avec Claudia, nous allons nous plonger dans la tradition quichua d'Otavalo, en Équateur, pour goûter sa gastronomie et découvrir son intéressante histoire!
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Eh... Somos proyecto familiar Kawsaymi,
Caption 5 [fr]: Hein... Nous sommes le projet familial Kawsaymi,
video thumbnail
2:30

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis qu'il déclarait publiquement qu'il n'était pas impliqué dans le trafic de drogue, la popularité de Pablo Escobar continuait à croître. Il était vénéré comme un dieu, aussi bien par les industriels que les politiciens colombiens !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: nosotros sí somos los motores [de] la economía colombiana.
Caption 25 [fr]: nous, oui, nous sommes les moteurs de l'économie colombienne.
video thumbnail
3:57

AdicoRock - Préndanlo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Avec leur chanson "Préndanlo", le groupe vénézuélien AdicoRock vous invite à faire du kitesurf et à vous amuser entre amis... Ne manquez pas leur musique reggaeflow sur les principales plateformes numériques!
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: [AdicoRock somos todos]
Caption 60 [fr]: [Nous sommes tous AdicoRock]
video thumbnail
4:19

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Que faire des dettes? Quelles sont les dépenses prioritaires? Quels ajustements demandent nos finances? Écoutons les bons conseils de Maria Fernanda pour faire un budget approprié à cette période de pandémie.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: Todos somos emprendedores.
Caption 52 [fr]: Nous sommes tous des entrepreneurs.
video thumbnail
3:50

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario sont ravis d'aller pêcher avec leur grand-père bien-aimé. Une nouvelle aventure commence en mer!
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: ¡Pero si nosotros somos unos expertos pescadores!
Caption 43 [fr]: Mais oui, nous sommes des pêcheurs experts!
video thumbnail
4:06

Otavalo - Artesanos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

José Quinchuqui, de la communauté de Moraspungo en Équateur, nous raconte les détails de son travail artisanal qu'il élabore avec différents matériaux et aussi avec la participation de plusieurs membres de sa famille.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Nosotros en mi familia somos diez personas,
Caption 2 [fr]: Nous, dans ma famille, nous sommes dix personnes,
video thumbnail
3:24
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

De surprise en surprise !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Nosotros somos millonarios.
Caption 19 [fr]: Nous sommes des millionnaires,
video thumbnail
5:57

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Sofia est née à Barcelone, en Espagne. Cette directrice de l'école de langues BCNLIP décrit ce qui rend l'école spéciale, y compris ses nombreuses activités et les uniques expériences qu'elle apporte à ses étudiants.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: Como: ¡somos una escuela familiar!, y tal.
Caption 50 [fr]: Comme: Nous sommes une école familiale! et tout ça.
video thumbnail
2:14
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo avoue à contrecœur son mensonge à Sam... Puis les deux jeunes gens se préparent à l’arrivée des filles en travaillant sur un scénario pour les impressionner !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Somos nosotras.
Caption 18 [fr]: C'est nous.
video thumbnail
3:42

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Sofia, la directrice de la prestigieuse école de langues de Barcelone, BCNLIP, nous parle de l'institut qu'elle a fondé au centre de la ville, ainsi que de ses méthodes d'enseignement et des nombreuses langues qu'elle propose à ses étudiants.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Pues, somos una escuela que está en el centro de Barcelona,
Caption 23 [fr]: Eh bien, nous sommes une école qui est au centre de Barcelone,
video thumbnail
3:00
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Lorsque Sam et Pablo arrivent à la maison... Surprise! Ils ont reçu un seul message.... mais de deux filles, Chispa et Fifi, qui proposent de s'arrêter à leur appartement dès ce soir-là !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Somos bailarinas en el Teatro Nacional.
Caption 6 [fr]: Nous sommes ballerines au Théâtre National.
video thumbnail
5:01

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Espagne

La semaine dernière, le 9 juin 2020, le monde a perdu Pau Donés, chanteur espagnol et leader du populaire groupe musical Jarabe de Palo. Dans cette interview avec Cleer, l'artiste charismatique révèle des détails sur son groupe comme sa composition et les origines de son style musical. Pau explique aussi le succès de sa longue carrière et les motifs qui inspirent en général les paroles de ses chansons.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Somos seis, ehm...
Caption 47 [fr]: Nous sommes six, ehm...
video thumbnail
2:54
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Bizarre! En rentrant chez elles, Lola et Ana sentent une forte odeur de parfum... De plus, des centaines de messages attendent Sam et Pablo sur l'ordinateur ! Les deux filles deviennent très méfiantes.... Que vont-elles comploter ?
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: ¡Sam! ¡Pablo! ¡Sí! ¡Somos guapísimas!
Caption 22 [fr]: Sam! Paul! Oui! Nous sommes extrêmement belles!
video thumbnail
4:17

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Cristina et Rocio nous parlent de la "Diablada Pillareña", une fête traditionnelle et très populaire de six jours qui est célébrée chaque janvier dans la ville de Pillaro, en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: porque nosotros somos de la generación donde, que...
Caption 33 [fr]: parce que nous, nous sommes de la génération où, qui...
12...7891011...2122
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.