Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 7 sur 9 
─ Vidéos :91-105 sur 123 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
5:01

Recetas de cocteles - Piña colada

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Un énergique vendeur vénézuélien nous montre comment faire un authentique piña colada !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Seguimos hasta llegar al fondo
Caption 17 [fr]: Nous continuons jusqu'à arriver au fond
video thumbnail
4:47

Club de las ideas - La escuela que queremos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

L'école idéale? C'est la question posée à des étudiants de Séville par Francesco Tonucci, un psychopédagogue italien très intéressé par leurs réponses...
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: decir que son muy simpáticos y seguimos igual como antes.
Caption 40 [fr]: dire qu'ils sont très sympathiques et nous continuons pareil qu'avant.
video thumbnail
5:05

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cette vidéo, Raquel et Marisa nous donnent quelques conseils pour apprendre à mieux conduire.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Seguimos con nuestra iniciación a la conducción.
Caption 1 [fr]: Nous continuons avec notre initiation à la conduite.
video thumbnail
4:17

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Essayons d'interpréter le langage des chiens par leurs signaux !
Correspondances dans le texte
Caption 95 [es]: Sin embargo, nosotros seguimos o bien regañando,
Caption 95 [fr]: Cependant, nous continuons ou bien en nous fâchant,
video thumbnail
3:07

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Du matériel et du mobilier ou toutes sortes d'articles d'occasion sont achétés par des gens cherchant à faire des économies.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Para Triguero. -Te seguimos.
Caption 24 [fr]: Par Triguero. -Nous te suivons.
video thumbnail
2:12

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ayant réussi à garder leur emploi, les choses reviennent à la normale chez les domestiques du manoir.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: todavía seguimos aquí.
Caption 5 [fr]: nous sommes toujours ici.
video thumbnail
3:07

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Ce n'est pas le luxe à l'arrivée au camp... et la déception des concurrentes s'accroît encore plus avec la sévérité des organisateurs de la compétition !
Correspondances dans le texte
Caption 74 [es]: Y seguimos, seguimos en "Luchando por la fama".
Caption 74 [fr]: Et nous poursuivons, nous poursuivons avec "En Luttant pour la renommée".
video thumbnail
2:32

Fundamentos del Español - 8 - Verbos Irregulares

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Comment utiliser au mieux les verbes irréguliers dans leur conjugaison en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: ¿Seguimos? Muy bien.
Caption 37 [fr]: Nous continuons? Très bien.
video thumbnail
2:42

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Pour rendre la crème encore plus onctueuse, voici quelques idées du chef...
Correspondances dans le texte
Caption 79 [es]: Repaso y seguimos.
Caption 79 [fr]: [Soit dit] au passage et nous continuons.
video thumbnail
3:07

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cet épisode: une suggestion des spectateurs et la suite de la préparation culinaire du chef Enrique.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Seguimos cocinando después de haber hecho esta pequeña parada. Mirad.
Caption 18 [fr]: Nous continuons à cuisiner après avoir fait ce petit arrêt. Regardez.
video thumbnail
3:18

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cet épisode, notre chef continue sa recette espagnole et de plus nous montre les charmes de la ville de Castril !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: y seguimos cocinando,
Caption 40 [fr]: et continuons de cuisiner,
video thumbnail
3:35

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Pommes de terre et croûtons à l'ail sont ajoutés aujourd'hui à cette savoureuse recette.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Y en un momento, limpio la tabla y seguimos, ¿eh?
Caption 1 [fr]: Et en un moment, je nettoie la table et nous poursuivons, hein?
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Une approche sympathique et originale de ce concert pour en faire profiter les marchands du coin !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Seguimos viéndonos a escondidas del montón
Caption 38 [fr]: Nous avons continué de nous voir en cachette du tas
video thumbnail
4:41

Marta de Madrid - El cuerpo - La cabeza

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Notre très charmante hôtesse Marta nous donne une description détaillée de tous les éléments de la tête humaine.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Después seguimos con la frente.
Caption 13 [fr]: Après nous continuons avec le front.
video thumbnail
4:17

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Capitán

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le capitaine du Rainbow Warrior III invite l'équipe de Yabla à bord du bateau de Greenpeace, amarré en Espagne. Nous découvrons ses modernes systèmes de navigation et les rôles divers de son équipage.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Primero, es que si falla uno, seguimos teniendo el otro,
Caption 28 [fr]: D'abord, c'est que si l'un lâche, nous continuons en ayant l'autre,
12...56789
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.