Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 4 sur 5 
─ Vidéos :46-60 sur 73 avec au total 1 heures 6 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:48

El Aula Azul - Los profesores de la escuela - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Conoce a los profesores fabulosos de El Aula Azul, una escuela de español en San Sebastián, España. Aprenderemos sus nombres, de dónde son y qué les gusta hacer en su tiempo libre — ¡si es que lo tienen!
video thumbnail
2:13
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Bien que sa famille essaie de convaincre Sebastian que son bien-aimé Aurelio n'est juste qu'une marionnette en peluche, le jeune garçon ne veut rien entendre !
video thumbnail
4:18

La Oreja de Van Gogh - Europa VII

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

"Europa VII" est le groupe espagnol de Donostia-San Sebastian. "La Oreja de Van Gogh" ("L'Oreille de Van Gogh") est le quatrième et dernier single de leur album, "A las cinco en el Astoria" ("À cinq heures à Astoria).
video thumbnail
2:03

El Aula Azul - Actividades Diarias

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia, que vive en San Sebastián, fue tan amable de compartir su rutina diaria con nosotros. Ella lleva un estilo de vida muy activo que incluye, una comida con sus padres, el trabajo en la academia de español para extranjeros El Aula Azul, tomar algo con los amigos, y también, jugar con sus gatos.

Captions

video thumbnail
3:26
utoob

Luis Fonsi, Carlos Vives - Santa Marta

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie, Porto Rico

Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Y San Sebastián no pase solo en enero
Caption 36 [fr]:
video thumbnail
3:57

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Fermin donne une interview avec Cristina Martinez, la chanteuse du groupe navarre El Columpio Asesino. Après quelques courtes questions préliminaires, Cristina parle de la raison pour laquelle le groupe a décidé de se séparer alors qu'ils sont au sommet de leur carrière.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [fr]: depuis « Ballenas muertas en San Sebastián » [Baleines mortes à Saint-Sébastien],
Caption 43 [es]: desde "Ballenas muertas en San Sebastián",
video thumbnail
3:07

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Friction de presque tous les côtés! Sauf chez certains étudiants qui proposent une solution pour essayer de résoudre leurs problèmes. Marchera-t-elle?
Correspondances dans le texte
Caption 52 [fr]: directement de Sebastián de Belalcázar,
Caption 52 [es]: directamente de Sebastián de Belalcázar,
video thumbnail
4:37

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Mari Carmen nous parle des championnats internationaux qu'elle a disputés à Stockholm en Suède, et à Vienne en Autriche. Quels souvenirs impressionnants de ces premiers voyages à l'étranger pour cette jeune fille !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [fr]: Elles ne sont pas revenues jouer ici à... à San Sebastián.
Caption 40 [es]: Ellas no volvieron a jugar aquí a... San Sebastián.
video thumbnail
4:04

Mari Carmen - Inicios deportivos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Mari Carmen, joueuse de handball dans sa jeunesse, nous raconte ses débuts dans ce sport.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [fr]: jouer dans cette équipe-là, qui était Medina de San Sebastián.
Caption 36 [es]: a jugar a ese equipo, que era el Medina de San Sebastián.
video thumbnail
4:26

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce deuxième volet, nous apprenons d'autres significations et usages du verbe "llevar" avec de nombreux détails !
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: "Yo soy de San Sebastián
Caption 44 [fr]: "Je suis de Saint-Sébastien
video thumbnail
3:53

Víctor en España - El Hotel Palace de Barcelona

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Aujourd'hui, Víctor nous fait visiter le fameux Hôtel Palace de Barcelone, et en particulier la suite dans laquelle dormait le célèbre peintre Salvador Dali. Vous entendrez aussi parler du renommé orchestre qui s'y était établi, formé de nombreux juifs, et dont l'excellente musique a duré si longtemps qu'elle fut retransmise par la radio de Barcelone.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [fr]: [images aériennes: sebastián domenech]
Caption 48 [es]: [imágenes aéreas: sebastián domenech]
video thumbnail
4:46

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce troisième volet, Fermín se concentre sur Pasajes San Pedro, qui se trouve dans la province de Guipúzcoa, sur la côte cantabrique. Son histoire maritime est fascinante !
Correspondances dans le texte
Caption 50 [fr]: comme Blas de Lezo et Juan Sebastián Elcano, entre autres,
Caption 50 [es]: como Blas de Lezo y Juan Sebastián Elcano, entre otros,
video thumbnail
4:56

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cette deuxième partie de la série sur Pasajes, au Pays Basque, Fermín se concentre sur le plus visité et peut-être le plus charmant coin qui ait séduit de nombreux visiteurs [dont le célèbre écrivain Victor Hugo]: Pasaje San Juan !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: y está a tan solo cinco kilómetros de la ciudad de San Sebastián.
Caption 25 [fr]: et est à seulement cinq kilomètres de la ville de Saint-Sébastien.
video thumbnail
4:32

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermin vient aujourd'hui nous parler de l'histoire du surf et des grands surfeurs de Donostia ainsi que des normes de conduite qu'un surfeur doit suivre en général.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: Donostia, San Sebastián, a été et est
Caption 9 [es]: Donostia, San Sebastián, ha sido y es
video thumbnail
3:13

Cleer y Carolina - Organizando la fiesta del abuelo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer et Carolina se rencontrent pour commencer à organiser à l'avance la fête d'anniversaire de leur grand-père, pour ses quatre-vingts ans. La liste des préparations grandit au fur et à mesure...
Correspondances dans le texte
Caption 30 [fr]: Celui-là est Sébastián.
Caption 30 [es]: Ese es Sebastián.
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.