Tout

Facile Intense

Yago - 6 Mentiras - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Une rencontre fortuite entre Yago et Morena a lieu dans le garage... Cependant, avec les différents caractères des personnages se trouvant à l'intérieur du manoir, il y aura sûrement des affrontements plus dramatiques !

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: ¡Hola! ¿Me está esperando el señor Lucio?
Caption 40 [fr]: Bonjour! Est-ce que Monsieur Lucio m'attend?

Facile Intense

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros apprend avec douleur qu'elle doit quitter le couvent !

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: que me ayude a continuar... -Así que el señor ya sabe...
Caption 26 [fr]: qui m'aide à continuer... -Alors le monsieur sait déjà...

Facile Intense

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Ayant épuisé tous les recours avec sa belle-mère, Luisa cherche de l'aide auprès du prêtre pour trouver une aide pour Angelica. Pendant ce temps, les tempéraments s'échauffent au manoir, tandis que Damian et Marta font face aux répercussions de leur aventure.

Correspondances dans le texte

Caption 65 [es]: Sí, lo escuché muy bien, Señor.
Caption 65 [fr]: Oui, je vous ai très bien entendu, Monsieur.

Facile Intense

Yago - 5 La ciudad - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

L'entourage de Morena est surpris de son embauche. Aldo trinque les fiançailles de son frère. Que cache tout cela ?

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: Sí, Adolfo, me pidió el señor Sirenio
Caption 24 [fr]: Oui, Adolfo, Monsieur Sirenio m'a demandé

Facile Intense

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros et Marta sont toutes deux dans des situations compromettantes: Milagros en tant que directrice de la chorale à la messe, et Marta dans le manoir avec Damian.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Santo es el Señor
Caption 23 [fr]: Saint est le Seigneur

Facile Intense

Yago - 5 La ciudad - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Vidéo réservée à un public averti

Morena décroche un travail ! Et Casandra, alias Melina, joue un jeu dangereux...

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Señor, ¿cómo le va?
Caption 8 [fr]: Monsieur, comment allez-vous?

Facile Intense

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Milagros essaie de donner une certaine vitalité à la chorale pour la messe, au manoir la famille essaie de se préparer à y assister.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Santo es el Señor
Caption 2 [fr]: Saint est le Seigneur

Facile Intense

Yago - 5 La ciudad - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Aldo change de stratégie avec la fiancée de son frère. Et Yago est soudain en fuite...

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Señor, no puede estar en este lugar.
Caption 34 [fr]: Monsieur, vous ne pouvez pas être dans ce lieu.

Facile Intense

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Un drame s'ensuit entre les femmes de ménage tandis que Bernardo continue de se soucier de l'état fragile d' Angélica et que Milagros tente d'insuffler un peu de vie au chœur de l'église.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Santo es el Señor. -¡Cholito!
Caption 39 [fr]: Saint est le Seigneur. -Cholito!

Facile Intense

Yago - 5 La ciudad - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Aldo confronte Melina. Pendant ce temps, Yago qui joue de son couteau avec nonchalance, fait peur à la secrétaire du bureau de l'entreprise familiale.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: que está preguntando por el Señor Sirenio. -¿Y?
Caption 42 [fr]: qui demande Monsieur Sirenio. -Et?

Facile Intense

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Vidéo réservée à un public averti

Ivo exige des excuses de Carlitos dans une confrontation dramatique. Plus tard, Ruben donne des conseils à Angélica qui est toujours alitée.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: El señor Di Carlo te espera.
Caption 2 [fr]: Monsieur Di Carlo t'attend.

Facile Intense

Yago - 5 La ciudad - Part 3

Difficulté : Avancé

Argentine

Yago révèle à Celso que sa famille a de l'argent, mais tout ce qu'il sait sur elle, c'est son nom... Et le grand-père de Morena fait partie du personnel de cette maison!

Correspondances dans le texte

Caption 66 [es]: Abuelito, ¿tú crees que me podrías conseguir una entrevista con el Señor Sirenio?
Caption 66 [fr]: Grand-papa, crois-tu que tu pourrais m'obtenir une entrevue avec Monsieur Sirenio?

Facile Intense

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros se prépare à l'entrevue pour son travail, Federico et Damian parlent affaires...

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: Mirá, yo te llego a ver coqueteando con el señor Damián
Caption 6 [fr]: Regarde, je parviens à te voir flirter avec monsieur Damian

Facile Intense

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago se voit offrir de l'aide d'un certain Celso. Mais peut-il lui faire confiance? Et Lucio présente enfin sa fiancée à sa famille...

Correspondances dans le texte

Caption 64 [es]: No. El Señor Lucio trae a su prometida a cenar esta noche.
Caption 64 [fr]: Non. Monsieur Lucio amène sa fiancée à dîner ce soir.

Facile Intense

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 1

Difficulté : Avancé

Argentine

Confrontation entre Milagros et Ivo en pleine rue... qui se termine au poste de police pour l'un des participants !

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Sí. -¡Cassidi! -Señor yo le voy a explicar,
Caption 23 [fr]: Oui. -Cassidi! -Monsieur je vais vous expliquer,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.