Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 24 sur 30 
─ Vidéos :346-360 sur 447 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Federico est intrigué par une visiteuse inattendue au bureau tandis qu'Ivo dénonce avec véhémence les fourberies de la femme en général et de Milagros en particulier.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Sí, al señor Damián. -Ajá.
Caption 2 [fr]: Oui, Monsieur Damian. -Ha.
video thumbnail
3:18

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cet épisode, notre chef continue sa recette espagnole et de plus nous montre les charmes de la ville de Castril !
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: Sí, señor. Vamos,
Caption 67 [fr]: Oui, monsieur. Allons,
video thumbnail
2:19

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Dans cet épisode: une mère soucieuse, un homme à bout, des retrouvailles inquiétantes...
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: Señor Sirenio...
Caption 43 [fr]: Monsieur Sirenio...
video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Plusieurs personnes semblent susciter des émotions au jardin et au manoir !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Bueno, yo... diría que mañana mismo habría que empezar a comprar materiales, señor.
Caption 13 [fr]: Bon, je... dirais que demain même il faudrait commencer à acheter du matériel, Monsieur.
video thumbnail
2:27

Yago - 6 Mentiras - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Roberto Cárdenas sort de prison... Parlera-t-il après vingt-cinq ans de silence? Quant à Morena et Gardel, ils ont une rencontre bien fortuite...
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: te espero en mi oficina por favor, ¿sí? -Sí, sí, señor. -Gracias.
Caption 26 [fr]: je t'attends dans mon bureau s'il te plaît, d'accord? -Oui, oui, Monsieur. -Merci.
video thumbnail
2:25

Yago - 6 Mentiras - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago veut savoir la vérité sur ses vrais parents...
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Ahí en Misiones a mí me... me crió un, un señor que se llama Gardel.
Caption 28 [fr]: Là à Misiones, moi, un, un monsieur m'a élevé qui s'appelle Gardel.
video thumbnail
2:35

Yago - 6 Mentiras - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Les choses se corsent au bureau de police...
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Sí, señor, vivo con él.
Caption 27 [fr]: Oui, monsieur, je vis avec lui.
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Intégrer la musique colombienne et vénézuélienne est le sujet de cette conversation entre musiciens andins.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Sí, señor. -OK.
Caption 6 [fr]: Oui, monsieur. -OK.
video thumbnail
3:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros se défend vigoureusement, auprès de Vicky et de sa maman, de n'avoir rien volé !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Señor, sí...
Caption 5 [fr]: Monsieur, oui...
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Un connaisseur de champignons mène à travers les champs un groupe d'amateurs bien divers pour leur cueillette...
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Estamos en una jornada micológica entonces. -Sí, señor.
Caption 13 [fr]: Nous sommes dans une journée mycologique alors. -Oui, Monsieur.
video thumbnail
4:57

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Damian et Ivo sont perplexes quant à la meilleure façon d’aider Pablo et, alors qu’Angelica s’efforce d’imposer son autorité sur Milagros, Milagros se rebelle.
Correspondances dans le texte
Caption 91 [es]: ¡Señor Bernardo! -Bueno, el Señor Bernardo me trató de sucia.
Caption 91 [fr]: Monsieur Bernardo! -Bon, Monsieur Bernardo m'a traitée de sale.
video thumbnail
3:03

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Luisa "cuisine" Andrea sur la fidélité de Federico, Ramon affronte Martha et Ivo converse avec sa grand-mère Angelica.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Es un... -Es un señor. -Es un cretino.
Caption 18 [fr]: C'est un... -C'est un gentleman. -C'est un crétin.
video thumbnail
2:53

Yago - 6 Mentiras - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Morena fait des prouesses et charme son interlocutrice dans les jardins du domaine, Gardel est étonné par l'évolution de sa ville bien-aimée, Buenos Aires.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: ¡Que disfrute la promo señor!
Caption 27 [fr]: Que vous profitiez de la promo monsieur!
video thumbnail
3:25

Misión Chef - 1 La selección - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce dernier volet sur la sélection des finalistes, le chef responsable de "Mission Chef" nous parle des éléments nécessaires pour devenir un bon cuisinier.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Sí, señor.
Caption 4 [fr]: Oui, monsieur.
video thumbnail
4:06

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros fait ses adieux au monastère et Bernardo, le majordome, tente de réconforter Pablo.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: Con permiso, Señor Pablo.
Caption 62 [fr]: Excusez-moi, Monsieur Pablo.
12...2223242526...2930
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.