Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 11 sur 30 
─ Vidéos :151-165 sur 447 avec au total 0 heures 52 minutes

Captions

video thumbnail
3:32

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Observant une photo de grands-parents et de leurs petits-enfants, Ester et Idoia d'El Aula Azul engagent une conversation pour essayer de deviner certains éléments concernant les membres de cette famille.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: Quizás, el señor se llama... mm...
Caption 50 [fr]: Peut-être, le monsieur s'appelle... mm...
video thumbnail
3:51

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Le père de Mariana a de nombreuses questions concernant le procès de Jorge Castellanos. Ce dernier, à son arrivée à l'audience, se voit entouré d'un groupe de journalistes à l'affut de réponses bien précises ! Pendant ce temps, la tante de Nicolas reçoit un appel inattendu...
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: ¡Señor Castellanos, señor Castellanos!
Caption 66 [fr]: Monsieur Castellanos, Monsieur Castellanos!
video thumbnail
3:17

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

La situation s'envenime, aussi bien dans la chambre de Jorge que dans les couloirs de l'hôpital !
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: ¡No! Tranquilo, señor agente.
Caption 55 [fr]: Non! [Soyez] tranquille, Monsieur l'agent.
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Le père de Kevin surprend son fils d'un cadeau couteux qui finit par créer des tensions dans la famille.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Pero como el señor aquí de la casa dice que la plata no crece en los árboles.
Caption 16 [fr]: Mais comme le seigneur de la maison ici dit que l'argent ne pousse pas sur les arbres.
video thumbnail
2:39
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 9

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tandis qu'Ana goute le fameux chocolat de Sam, sa colocataire rêve... puis Pablo revient du studio en courant ! Pour en découvrir la raison, ne manquez pas de voir cet épisode si drôle !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: ¡El señor Antonio Matador! -¡Eh! ¡Bravo! ¡Bravo!
Caption 17 [fr]: Le monsieur Antonio Matador! -Hein! Bravo! Bravo!
video thumbnail
2:42

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Lors des funérailles de Ximena, son ancien partenaire Roberto accepte d'être interviewé aux informations télévisées. Ce reportage étant diffusé à une large base de téléspectateurs, quelqu'un y prête une attention toute particulière...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Señor, yo sé que este no es el momento, pero
Caption 5 [fr]: Monsieur, je sais que ceci n'est pas le [bon] moment mais
video thumbnail
1:30

Luana y Fede - Direcciones

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Équateur

Perdu? Égaré? Ou nouvellement arrivé dans une ville ? Luana et Fede répondront à vos questions pour vous mettre dans la bonne direction et arriver à votre destination...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Hola, señor. ¿Cómo le va? -Hola.
Caption 5 [fr]: Salut [Bonjour], Monsieur. Comment allez-vous? -Salut.
video thumbnail
3:00
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Lola et Ana se souviennent d'une ancienne annonce publicitaire aux résultats désastreux... Pablo se comporte comme s'il était déjà une vedette de cinéma, alors Lola, Ana et Sam décident de lui jouer un bon tour !
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Eh... Le paso con el señor Spielberg. -¿Spielberg?
Caption 46 [fr]: Hein... Je vous passe Monsieur Spielberg. -Spielberg?
video thumbnail
3:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis que Mariana est opérée, sa famille regarde les images de son horrible accident à la télévision.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: ¿Cómo le va, señor Castellanos?
Caption 24 [fr]: Comment allez-vous, Monsieur Castellanos?
video thumbnail
2:39

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

À l'hôpital, les familles des accidentées promettent d'unir leurs efforts pour envoyer Jorge en prison pour le reste de sa vie. Pendant ce temps, les parents de Mariana discutent du comportement de Fernando, petit ami de leur fille.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Sí, señor.
Caption 12 [fr]: Oui monsieur.
video thumbnail
3:05

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis que Nicolas fait face aux terribles répercussions de l'accident de voiture de sa mère, l'homme qui en est responsable tente de s'enfuir.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Señor, ya no puedo hacer nada más.
Caption 7 [fr]: Monsieur, je ne peux rien faire de plus.
video thumbnail
2:47

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Les anciens associés de Pablo Escobar se détournent chacun à leur tour de lui et le dénoncent. Des vigiles forment un groupe avec la coopération de nombreux services gouvernementaux qui réalisent ensuite... que "Los Pepes" ne sont pas ce qu'ils prétendent être !
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: y, este señor, Pacho Herrera, Hélmer... Hélmer Herrera Buitrago.
Caption 42 [fr]: et, ce monsieur, Pacho Herrera, Hélmer... Hélmer Herrera Buitrago.
video thumbnail
2:37

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Lorsque Pablo Escobar parvient à s'échapper de prison contre toute attente, des questions commencent à se poser sur les personnes qui auraient pu l'aider...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: El hecho de que no se haya entrado por ese señor a la cárcel,
Caption 11 [fr]: Le fait qu'on ne soit pas entré pour ce monsieur dans la prison,
video thumbnail
2:46

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

La loi établie par l'Assemblée nationale constituante qui interdit l'extradition, incite Pablo Escobar à se rendre enfin aux autorités colombiennes. Cependant, la vie d'Escobar en prison vient, bon gré malgré, avec des privilèges extraordinaires !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: del señor presidente y de su gabinete ministerial,
Caption 3 [fr]: de Monsieur le Président et de son cabinet ministériel,
video thumbnail
2:44

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La mère de Felipe réussira-t-elle à localiser et à sauver à temps son fils et sa petite amie?
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Señor agente, por favor,
Caption 19 [fr]: Monsieur l'agent, s'il vous plaît,
12...910111213...2930
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.