Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 20 sur 26 
─ Vidéos :286-300 sur 388 avec au total 1 heures 4 minutes

Captions

video thumbnail
2:35

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La maison est sans dessus-dessous quand Luisa confronte Federico sur ses liaisons.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Nada que hoy es Navidad... ¿No me da un ratito para salir a saludar un amigo?
Caption 39 [fr]: Rien qu'aujourd'hui est Noël... Ne me donnez-vous pas un petit moment pour sortir saluer un ami?
video thumbnail
4:40

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

L'équipe de Bioparc a réussi à donner son premier vaccin au petit léopard !
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: la voy a tapar con esto porque si no va a salir corriendo.
Caption 59 [fr]: je vais la couvrir avec ceci parce que sinon elle va sortir en courant.
video thumbnail
4:15

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Une équipe de vétérinaires essaie de donner son premier vaccin à un tout petit léopard. L'opération est délicate pour le séparer de sa mère...
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: eh... pues va... va a poder salir a las... a la instalación exterior
Caption 35 [fr]: hein... eh bien il va... va pouvoir aboutir aux... à l'installation extérieure
video thumbnail
2:16

Yago - 7 Encuentros - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yalgo est finalement réuni avec ses possessions, moto et jeu d'échecs, et Celso est en admiration devant les prouesses de son ami !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Y ahora estamos en la calle, en la mala, pero vamos a salir.
Caption 40 [fr]: Et maintenant nous sommes dans la rue, dans le mauvais [côté], mais nous allons [en] sortir.
video thumbnail
2:32

Clara explica - El tiempo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Clara continue de nous parler des quatre saisons et exprime plusieurs phrases en espagnol sur la pluie, la neige, le vent, le brouillard et l'humidité.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Es salir a la calle y empezar a sudar.
Caption 31 [fr]: C'est de sortir dans la rue et commencer à transpirer.
video thumbnail
4:47

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Faites la connaissance de Juan Luis Quiroga, un œnologue qui nous parle avec passion des variétés de ses vins et de leurs procédés de fabrication.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: y ya salir al mercado.
Caption 32 [fr]: et maintenant aboutir au marché.
video thumbnail
2:50

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Le film d'horreur tourné sur l'île voit bientôt disparaître son acteur principal !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Abuelo, vas a salir corriendo de la cueva
Caption 8 [fr]: Grand-père, tu vas sortir en courant de la grotte
video thumbnail
3:23

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Karla et Isabel nous racontent ce qu'elles aiment faire lorsqu'elles ont du temps libre. Écoutons leurs passe-temps favoris !
Correspondances dans le texte
Caption 89 [es]: salir con los amigos a cenar, a bailar,
Caption 89 [fr]: sortir avec les amis à dîner, à danser,
video thumbnail
4:05

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Clara et Cristina comparent le climat et les activités du Sud et du Nord de l'Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: y podemos salir muchísimo más.
Caption 37 [fr]: et nous pouvons sortir énormément plus.
video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Des étudiants étrangers allant à l'insitut Tec de Monterrey au Méxique nous parlent avec enthousiasme de l'étendue de leur campus et des nombreuses activités qu'il permet.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: que hay varios lugares para salir.
Caption 7 [fr]: car il y a différents lieux pour sortir.
video thumbnail
4:10

Clara y Cristina - Saludar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Se présenter et faire nos adieux: des formules de politesse que nous enseignent Clara et Cristina en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: salir de fiesta,
Caption 57 [fr]: sortir en fête,
video thumbnail
3:18

Xóchitl - Vida en Monterrey

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Xochilt nous parle de sa vie à Monterrey et de ses impressions sur cette capitale de l'État du Nuevo León, au nord-est du Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: de salir al extranjero, de... de... de movernos y...
Caption 35 [fr]: de sortir à l'étranger, de... de... de nous déplacer et...
video thumbnail
5:56

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Planifiez-vous un voyage à Barcelone? Blanca, notre guide espagnole, vous indiquera comment aller de l'aéroport au centre ville, puis comment se déplacer en ville et se loger près du centre à bon marché.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: porque justo salir del aeropuerto y ya te encuentras con la estación de autobús.
Caption 28 [fr]: car il suffit de quitter l'aéroport et tu te retrouves déjà en face de la gare routière.
video thumbnail
2:42

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici la finale de cet intéressant reportage sur les hippopotames pygmées, reportage commenté par une speakerine courageuse... mais pas téméraire !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: que creo que están deseando ya salir a tomar el aire.
Caption 32 [fr]: car je crois qu'ils désirent maintenant sortir pour prendre l'air.
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Damian finit ses affaires, Lina se réjouit de la rencontre fugace avec Bobby.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: Bernardo voy a salir. -¿Señora?
Caption 52 [fr]: Bernardo, je vais sortir. -Madame?
12...1819202122...2526
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.