Initialement associé au genre reggaeton en gagnant en popularité lors du début des années 2000, le groupe portoricain Calle 13, avec leur instrumentation unique et leur incorporation de commentaires sociaux, se place dans une classe à part. Composé de demi-frères "Residente" et "Visitante" et de leur demi-soeur ("PG-13" ou "ILE"), tous partis par la suite en solo, le groupe détient le record du plus grand nombre de victoires aux Grammys latins.

Enrique Sanchez, responsable du marketing pour l'office du tourisme de Panama, nous donne une multitude d'idées sur ce qu'il faut visiter dans ce pays dynamique, qui allie tradition avec modernisme.