Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 8 sur 9 
─ Vidéos :106-120 sur 133 avec au total 1 heures 5 minutes

Captions

video thumbnail
3:45

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - Mitos y leyendas Muiscas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous présente les Muiscas, l'une des civilisations précolombiennes les plus développées à habiter le plateau de Cundiboyacense dans la partie centrale de la Colombie actuelle
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Quisiera que escuchen con atención el siguiente verso:
Caption 6 [fr]: Je voudrais que vous écoutiez avec attention le poème suivant:
video thumbnail
3:24

X6 - 1 - La banda - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie Vénézuela

Alors que leurs parents dînent avec le ministre, X6 enregistre une démo tandis que Camilo élabore un plan pour son nouveau groupe.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: y quisiera aplicar toda mi experiencia en el campo privado,
Caption 65 [fr]: et voudrais appliquer toute mon expérience au secteur privé,
video thumbnail
2:47

Cita médica - La cita médica de Cleer - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Quand Cleer, malade, appelle pour prendre rendez-vous avec son médecin, la réceptionniste n'est pas très enthousiaste au bout du fil.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Quisiera saber si la doctora Castaño me podría atender hoy
Caption 9 [fr]: Je voudrais savoir si le docteur Castaño pourrait m'accueillir aujourd'hui:
video thumbnail
3:48

Yago - 12 Fianza - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Aldo lutte sous la pression financière alors que Lucio met Yago en touche avec son passé et Melina fait de son mieux pour découvrir les potins sur Aldo et Luisa.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Quisiera pedirle por favor un par de horas a la tarde para solucionar unos problemas.
Caption 24 [fr]: Je voudrais vous demander s'il vous plaît quelques heures dans l'après-midi pour résoudre quelques problèmes.
video thumbnail
5:40

Los médicos explican - Las migrañas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Docteur Pedro Luna Jaramillo nous parle des causes et effets des migraines.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Nadie quisiera quitarse el oxígeno de lo que adquiere del medio ambiente
Caption 48 [fr]: Personne ne voudrait retirer l'oxygène qu'il acquiert de l'environnement
video thumbnail
4:54

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer attend un appel téléphonique de Lida pour savoir si oui ou non elle a obtenu le travail d'embauche qu'elle espérait.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Quisiera recordarle que el horario de trabajo es el habitual
Caption 31 [fr]: Je voudrais vous rappeler que l'horaire de travail est l'habituel
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conceptos básicos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous explique les trois manières de s'adresser à un interlocuteur dans une conversation en espagnol: en utilisant "tú", "usted" et "vos."
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Quisiera introducir el tema de hoy repasando los pronombres personales.
Caption 4 [fr]: Je voudrais introduire le sujet d'aujourd'hui en révisant les pronoms personnels.
video thumbnail
4:48

Carlos explica - Acentuación Cap. 5: Diptongo, triptongo, hiato

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voici la dernière leçon par Carlos sur les associations de voyelles et l'accentuation en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Hoy quisiera referirme a tres tipos de interacción
Caption 4 [fr]: Aujourd'hui je voudrais me rapporter à trois types d'interaction
video thumbnail
4:03

Carlos explica - Acentuación Cap. 3: La división en sílabas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos continue ici sa série sur les accents et la prononciation de nombreuses syllabes espagnoles.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Quisiera terminar este video con una última regla.
Caption 34 [fr]: Je voudrais terminer cette vidéo avec une dernière règle.
video thumbnail
3:01

Yago - 11 Prisión - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Il y a confrontation entre les deux frères Aldo et Lucio. Puis Gardel essaie d'appeler Lucio à la rescousse de Yago emprisonné.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Quisiera hablar con Don Lucio.
Caption 30 [fr]: Je voudrais parler à Don Lucio.
video thumbnail
5:13

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Une discussion animée se déroule entre mère et fille...
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Parece que no... no resistió que ella quisiera dejarlo y la mató.
Caption 40 [fr]: Il semble que non... Il n'a pas résisté à qu'elle voulait le laisser et il l'a tuée.
video thumbnail
3:01

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos vous invite à voyager en Colombie avec lui, sauf qu'aujourd'hui, c'est la grève des transporteurs !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: Finalmente, quisiera decirles que me hubiera gustado mucho
Caption 43 [fr]: Finalement, je voudrais vous dire qu'il m'aurait beaucoup plu
video thumbnail
4:23

Yago - 9 Recuperación - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Lucio est de retour chez lui et révèle son secret à Melina...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: ¿Le podría pedir un favor? Quisiera hablarle de algo.
Caption 25 [fr]: Pourrais-je vous demander une faveur? Je voudrais vous parler de quelque chose.
video thumbnail
3:52

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer et Lida nous montrent comment réserver une chambre d'hôtel en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: ¿Así que quisiera una cabaña del tres al diez de abril?
Caption 15 [fr]: Alors vous voulez une cabane du trois au dix Avril?
video thumbnail
4:25

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena est déconcertée par l'apparition de Roberto Cardenas. Lucio implore Melina de lui retrouver son sauveur. Quant à Yago, il se réunit, bouche cousue, avec Celso.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Quisiera alguna información sobre su madre.
Caption 6 [fr]: Je voudrais quelques informations sur votre mère.
12...6789
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.