Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 4 sur 22 
─ Vidéos :46-60 sur 316 avec au total 1 heures 16 minutes

Captions

video thumbnail
4:48

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: ¿Quieres que te cuente un cuento?
Caption 11 [fr]:
video thumbnail
5:44

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En 2010, un hollandais nommé Hans Wohl a créé une initiative à Marbella qui s'appelle « Marbella 4 Days Walking » pour inviter les touristes à découvrir la région. Fermín nous raconte en quoi consiste les différents parcours de cette promenade très intéressante.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: puedes elegir la distancia que quieres recorrer,
Caption 35 [fr]: tu peux choisir la distance que tu souhaites parcourir,
video thumbnail
5:17

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Dans la dernière partie de cet entretien avec Cristina du groupe El columpio Asesino, Cristina raconte les bons souvenirs de ses années avec le groupe, et nous découvrons aussi comment s'est formée son amitié avec Fermín.
Correspondances dans le texte
Caption 86 [es]: ¿Quieres decir algo para terminar?
Caption 86 [fr]: Tu veux dire quelque chose pour terminer ?
video thumbnail
4:24

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans la quatrième partie de cette entretien, Cristina répond aux questions de Fermín sur sa vie quotidienne personnelle et de ses projets au-delà du groupe.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: ¿Quieres decirle algo?
Caption 10 [fr]: Tu veux lui dire quelque chose ?
video thumbnail
2:47

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Vivre en ville ou vivre à la campagne? Nos deux amis discutent ici des avantages de leur différent lieu d'habitation...
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Si te quieres divertir los fines de semana, están las discotecas.
Caption 37 [fr]: Si tu veux te divertir les fins de semaine, les discothèques sont [là].
video thumbnail
5:30

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nos deux amies, très animées, nous donnent plus de détails sur la fameuse galette des rois. Isabel et Paula comparent aussi les célébrations chrétiennes hivernales en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: por si acaso luego tú lo quieres abrir
Caption 66 [fr]: -au cas où ensuite tu veux l'ouvrir
video thumbnail
3:55

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín et Manuel continuent à parler de tous les possibilités incroyables que nous offrent les portables dans notre société actuelle en plus des appels téléphoniques traditionnels, telles que les messageries et les réseaux sociaux.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: ¿quieres destacar alguna utilidad más?
Caption 68 [fr]: tu veux souligner un autre avantage ?
video thumbnail
3:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Duque qui croit toujours à sa chance inouïe, continue à fêter sa bonne nouvelle au club. Pendant ce temps, ses amis prennent leur courage à deux mains pour confesser la vérité.
Correspondances dans le texte
Caption 75 [es]: Si quieres yo hablo con el dueño.
Caption 75 [fr]: Si tu veux, je vais parler au patron.
video thumbnail
3:33

Valeria - La natación - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Vous allez apprendre le nom des quatre styles de nage en espagnol avec Valeria qui va vous expliquer la différence entre les différents styles.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: si tú quieres bajar de peso,
Caption 20 [fr]: si vous voulez perdre du poids,
video thumbnail
4:20

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Tout doit être préparé minutieusement avant chaque représentation, au "Circo Berlín". Voyons ici l'exemple d'un numéro qui aurait pu très mal se terminer, sans le sang-froid de Fran et de sa sœur...
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: se acelera más de la cuenta, quieres lucirte más que nunca,
Caption 44 [fr]: accélère plus que de raison; tu veux briller plus que jamais,
video thumbnail
2:46

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Deux amis d'enfance se rencontrent par hasard et se rappellent de leur passé d'école. Ils s'informent aussi des différents parcours qu'ils ont choisis quant à leur vie. Écoutons-les!
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: Vamos, si quieres con un cafecito te cuento más.
Caption 63 [fr]: Allons, si tu veux je t'en raconte plus avec un petit café.
video thumbnail
3:01

Tena - Alturas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Priscilla et Pipo font une brève excursion au sommet d'une place localisée dans le "Parque Amazónico La Isla". Ils peuvent y voir toute la ville de Tena, Équateur. L’expérience de Priscilla pourrait être cependant... un peu plus relaxante !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: ¿Quieres subir para allá?
Caption 9 [fr]: Veux-tu monter par là-bas?
video thumbnail
4:58

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Vénézuela

Cette fois, l'équipe de "Ta musique" va interviewer un invité très spécial et enjoué, nommé Ángel Meléndez. En plus d'être leur ami, Ángel est présentateur, journaliste et reporter de football!
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: "¿Qué quieres escuchar, Ángel?"
Caption 42 [fr]: "Que veux-tu écouter, Ángel?"
video thumbnail
3:04

Otavalo - Ejercicios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Après avoir mangé trop de dinde à Noël, Cristina décide de perdre quelques kilos en faisant plus de sport. Au cours de sa routine, elle rencontre Rony, un passionné de Parkour. Voyons s'il peut l'aider...
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Si quieres podemos entrenar juntos ahí.
Caption 46 [fr]: Si tu veux, nous pouvons nous entrainer ensemble, là.
video thumbnail
4:38

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voyons maintenant certains verbes espagnols qu'on utilise lorsque se déroule un jeu de cartes, et découvrons aussi différentes parties jouées dans d'autres pays lointains avec des cartes amusantes ou même poétiques !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Y si no quieres seguir jugando hay que decir:
Caption 19 [fr]: Et si tu ne veux pas continuer à jouer, il faut dire:
123456...2122
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.