Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 52 sur 55 
─ Vidéos :766-780 sur 817 avec au total 1 heures 8 minutes

Captions

video thumbnail
3:39

Ednita Nazario - Después de Ti

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Pour ceux au cœur brisé, Ednita Nazario a un remède pour vous ! Découvrez-le dans la chanson "Après toi" de cette chanteuse portoricaine à la longue et brillante carrière musicale !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: quién falló
Caption 18 [fr]: qui a échoué
video thumbnail
6:23

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Un baiser inattendu... ou non ?
Correspondances dans le texte
Caption 144 [es]: ¿Quién va a ir al escritorio?
Caption 144 [fr]: Qui est-ce qui va aller au bureau?
video thumbnail
3:59

Shakira - Loba

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti
Une danse sensuelle par la fameuse chanteuse Colombienne Shakira !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: ¿Quién no ha querido a una diosa licántropa?
Caption 5 [fr]: Qui n'a pas voulu d'une déesse lycanthrope?
video thumbnail
4:14

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Pérou

Yabla est dans le centre historique de Lima, la capitale du Pérou, le jour d'une fête nationale et de la fête d'un saint. Si vous devez être coincé dans un embouteillage, la célèbre Plaza de Armas de Lima est un excellent endroit pour y être! Il y a tellement de choses à voir: Le palais présidentiel, une cathédrale du 16ème siècle et plus encore. Venez voir par vous-même !
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: ¿Ése quién es? ¿San Judas? -San Juditas Tadeo.
Caption 52 [fr]: Celui-là, qui est-ce? San Judas? -San Juditas Tadeo [Saint Juda Thaddée].
video thumbnail
4:53

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yvo a un tête à tête avec son cousin tandis qu'Andrea fait des reproches à Monsieur DiCarlo...
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: ¿Quién es?
Caption 39 [fr]: Qui est-ce?
video thumbnail
4:25

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce segment, le chanteur David Bisbal se montre porte-parole des enfants soldats dans le monde.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Y de "Quién me iba a decir", bueno, destacaría quizás que el inicio...
Caption 1 [fr]: Et de "Qui allait me dire", bon, je soulignerais peut-être que le commencement...
video thumbnail
3:29

Kany Garcia - Amigo En El Baño

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti
La chanteuse portoricaine Kany García chante un amour spécial... avec carré blanc !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Quién diría que sería tan fácil
Caption 33 [fr]: Qui dirait que ce serait tellement facile
video thumbnail
2:39

La rutina diaria - La mañana

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Rien de tel qu’une bonne leçon d’espagnol accompagnée d’un solide petit-déjeuner au réveil ! Nous allons commencer cette matinée avec Yabla, et Martha va faire la classe à une adorable petite fille nommée Ivana.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: ¿Y con quién vives en Alemania?
Caption 21 [fr]: Et avec qui vis-tu en Allemagne?
video thumbnail
5:19

Panda - Muñeca

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Panda est un groupe de rock alternatif mexicain, originaire de Monterrey. Voici une chanson mélodieuse, mais à ne pas laisser entendre par toutes les oreilles...
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Sabes quién fue, tal vez porque ella lloró
Caption 24 [fr]: Tu sais qui ce fut, peut-être parce qu'elle a pleuré
video thumbnail
2:38

Café Tacvba - Y es que...

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Des doutes et beaucoup de questions sur l'amour... dans cette chanson du groupe mexicain de rock "Café Tacuba" !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Quién piensas tú que soy yo?
Caption 2 [fr]: qui penses-tu que je suis
video thumbnail
3:18

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Il y a un malentendu de la part de Morgan, et plutôt de l'orage dans l'air !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: ¿Gracias a quién?
Caption 8 [fr]: Grâce à qui?
video thumbnail
3:31

La Pena Negra - Cosas De Críos (Trelerele)

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

"Choses de gamins" nous est chanté par le groupe La Pena Negra
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Que se salve quien pueda que yo sólo jugaba, a ver si te encontraba
Caption 4 [fr]: Sauve qui peut, que je jouais seulement, pour voir si je te trouvais
video thumbnail
4:48

Belanova - Tal vez

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Les membres du groupe mexicain Belanova de musique synthpop sont originaires de la ville de Guadalajara. Ils ont donc invité sur scène, lors de leur passage dans cette ville, des musiciens locaux pour une rendition très speciale de leur fameuse chanson "Tal vez".
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: que un día fue para mí, y hoy ¿de quién?
Caption 27 [fr]: qui un jour fut pour moi, et aujourd'hui, de qui?
video thumbnail
2:59

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Dans cette partie finale, voici tous les membres de Belanova au complet !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Quien conoce el primer disco que es Cocktail,
Caption 2 [fr]: Celui qui connaît le premier disque qu'est Cocktail,
video thumbnail
3:13

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Le mystère de la mère de Milagros va-t-il être révélé? Une déclaration d'amour se prépare aussi...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Madre... creo... que sé quién es la mamá de Milagros.
Caption 18 [fr]: Mère... je crois... que je sais qui est la maman de Milagros.
12...505152535455
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.