Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 35 sur 55 
─ Vidéos :511-525 sur 818 avec au total 1 heures 4 minutes

Captions

video thumbnail
4:11

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que le personnel papote, Federico donne des conseils non sollicités à Andrea et le père Manuel vient discuter avec Milagros.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: ¿Qué tres? Socorro, yo y ¿quién más?
Caption 8 [fr]: Quels trois? Socorro, moi et qui d'autre?
video thumbnail
3:24

X6 - 1 - La banda - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie Vénézuela

Alors que leurs parents dînent avec le ministre, X6 enregistre une démo tandis que Camilo élabore un plan pour son nouveau groupe.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: ¡Quién quita que ganemos!
Caption 47 [fr]: Qui nous empêche de gagner!
video thumbnail
3:29

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Des conversations intenses se produisent entre Pablo et Bernardo ainsi qu'entre Luisa et Federico, tandis que Mili flirte avec Ivo...
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: ¿Quién es?
Caption 19 [fr]: Qui est-ce?
video thumbnail
3:03

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Quand la carte de crédit de "Pierre Bernard" passe pour volée dans un élégant restaurant, les agents Jaime et Andrea vont-ils enfin réussir à attraper l'escroc?
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: No, no, no... -Usted a respetarme a mí; usted no saber[sic] quién soy yo.
Caption 23 [fr]: Non, non, non... -Vous me respectez moi; vous ne savez pas qui je suis.
video thumbnail
4:57

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Miami

Veronica explique comment analyser certaines situations, prendre des décisions conscientes et se laisser aller, ce qui peut nous aider à atteindre un sentiment de calme dans nos vies malgré le stress auquel nous sommes tous confrontés.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: a Dios o cómo cada quien lo crea, uno estorba.
Caption 48 [fr]: Dieu ou comme chacun y croit, cela le gêne.
video thumbnail
4:14

Yago - 12 Fianza - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena doit interrompre sa soirée romantique avec Yago pour avoir une sérieuse discussion avec lui. Quant à Celsio, il continue avec son projet de mendier...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¿Quién anda por ahí?
Caption 1 [fr]: Qui marche par là?
video thumbnail
3:34

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Wilson (le faux Felipe Urrutia) est avec Amalia dans un restaurant et en passant une carte de crédit pour payer, le détective Jaime parvient à découvrir où l'escroc se trouve.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: De todas maneras, el señor parece ser quien dice que es.
Caption 29 [fr]: De toutes les manières, l'homme paraît être ce qu'il dit être.
video thumbnail
2:29

Manos a la obra - Separadores de libros: Pikachu

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Meli conclut l'épisode sur les signets de Pokemon en nous montrant comment faire Pikachu.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: ¿Pueden adivinar de quién se trata?
Caption 5 [fr]: Pouvez-vous deviner de qui il s'agit?
video thumbnail
3:18

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

Noelia et Ricardo préparent leur premier repas ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: con quien va a ser mi próximo compañero de... de casa.
Caption 53 [fr]: avec qui va être mon prochain compagnon de... de maison.
video thumbnail
3:38

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Après avoir fouillé dans son tiroir, Mili est choquée et confronte Federico sur sa trouvaille !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: ¿Quién te dio derecho para tocar mis cosas?
Caption 4 [fr]: Qui t'a donné le droit de toucher mes affaires?
video thumbnail
4:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin et Fede vont-ils réussir avec leur achat risqué?
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: ¿Quién es?
Caption 62 [fr]: Qui est-ce?
video thumbnail
3:24

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que les agents semblent être proches de découvrir le lieu que fréquente le faux Pierre Bernard, l'escroc continue de séduire sa proie.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Pues qué acaso no tengo derecho a quedarme con quien me da la gana.
Caption 17 [fr]: Eh bien, peut-être que je n'ai pas le droit de rester avec qui me fait envie.
video thumbnail
4:11

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Le soi-disant Felipe Urrutia parvient finalement à rencontrer l'actrice, Amalia Durango. Sera-t-il capable de la tromper et de lui voler son cœur ?
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: ¿Quién me busca?
Caption 6 [fr]: Qui me cherche?
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le cours d'éducation sexuelle est troublant pour les jeunes élèves, surtout quand il est donné par le professeur d'éducation physique !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: A ver, ¿las orejas de quién?
Caption 21 [fr]: Voyons voir, les oreilles de qui?
video thumbnail
3:54

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros confronte Damian au sujet de sa conversation avec Pablo, Morgan surprend un étonnant évènement qui se planifie entre Bobby, Victoria et ses amies.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: ¿Quién estaba ahí? La Señorita Victoria hablando con sus amigas.
Caption 54 [fr]: Qui était là? La demoiselle Victoria parlant à ses amies.
12...3334353637...5455
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.